赵构《赐岳飞批剳卷》
《赐岳飞批剳卷》
赵构 / 行楷
赵构《赐岳飞批剳卷》,纸本,行楷,纵36.7厘米,横67.5厘米。台北故宫博物院。这幅《赐岳飞批剳卷》在流传到清朝的时候,被收入皇家,更是被乾隆皇帝编入了他珍爱的《三希堂法帖》之中,从而被珍藏了一辈子。
此书17行,每行字数不一,共99字。后署“付岳飞”三字,上钤御前之宝,下有高宗御押二印。根据内容推断,约书于绍兴四年(公元1134年)前后,为高宗早年所书。
此作无论从整体的布局上,还是从笔法的意态上,均具王羲之《兰亭序》的神韵和智永的特色,并能加以融会贯通,形成了自家的风貌,显示出“秀异而独立”、精彩润朗的艺术风格。其点画中的撇与捺挺健有力,秀色可人,绝无剑拔驽张之态。结字妍媚多姿,清和俊秀,字体在行与真之间,从中可窥其铁画银钩,又时以侧锋取势之主观追求。全篇竖成行横无列,行间参差,错落有致;字与字、行与行之间疏朗 宽稳,虽字字不相连属,然以气贯通,颇有书卷之气。成为有宋一代皇帝书家之精萃者。
【释文】卿盛秋之际,提兵按边,风霜已寒,征驭良苦。如是别有事宜,可密奏来朝廷。以淮西军叛之后,每加过虑,长江上流一带,缓急之际,全藉卿军照管。可更戒饬所留军马,训练整齐,常若寇至,蕲阳、江州两处水军,亦宜遣发,以防意外。如卿体国,岂待多言。付岳飞。
::盛秋(shèng qiū)指农历八、九月,秋季中最当令之时;
::按(àn)控制;抑制;
::驭(yù)统率、控制;
::如是(rú shì)如此,这样;
::过虑(guò lǜ)过分忧虑;
::戒饬(jiè chì)告戒。出自《左传·隐公十一年》;
::体国(tǐ guó)体念国家;
::付(fù)授予;交给;
AI古文(欢迎纠正)
卿盛秋之际,提兵按边,风霜已寒,征驭良苦。如是别有事宜,可密奏来朝廷。
在这个盛秋时节,你带领军队巡边防,风霜已经寒冷,征战的辛苦可想而知。如果有其他重要事务,可以秘密奏报给朝廷。
以淮西军叛之后,每加过虑,长江上流一带,缓急之际,全藉卿军照管。
自从淮西军叛变之后,我们一直格外谨慎,长江上游一带的局势紧急,完全依靠你的军队来负责。
可更戒饬所留军马,训练整齐,常若寇至,蕲阳江州两处水军,亦宜遣发,以防意外。
请加强对留守军队和马匹的训练,保持整齐,常常警惕敌人可能袭击的情况。同时,也应该派遣蕲阳和江州的水军,以防意外发生。
如卿体国,岂待多言。
你对国家忠诚,无需多言。