股票词汇表（中英）

买入价 (Bid Price)

买入价是指投资者愿意以此价格买入某只股票.
卖出价 (Ask Price)
卖出价是指投资者愿意以此价格出售某只股票.
现价 (Nominal Price)
现价显示股票的最新价格并由交易所在交易时段内计算.现价不一定相等於股票的买入价﹑卖出价或最终成交价.

今日最高价 (Day High Price) 今日最高价是股票在交易时段内所达到的最高价格﹐并由交易所计算.
今日最低价 (Day Low Price) 今日最低价是股票在交易时段内所达到的最低价格﹐并由交易所计算.

每手股数 (Lot Size) 每手股数为每只股票的最低买卖股数﹐并统称为一手股票.
成交 (Transaction)
股票成交是指一个股票买入及卖出的交易﹐由一个投资者及另一个投资者以某价格及某股数买入及卖出某股票.一股票成交通常包括四部份﹕
成交时间；成交价；交易类别；成交量。

升秩 (Net Change) 升秩是指现价与上日收市价的价格变动﹐通常以实际价格及/或百分比显示.
开市价 (Open Price) 开市价是选自当日第一宗成交的价格而该宗成交的交易类别必须是没有类别﹑"Y"类或"U"类.如某股票当日没有任何成交﹐其开市价会没有价格.
收市价 (Close Price) 收市价是指由交易所计算的正式市场收市价﹐通常在当日收市最少五分钟后计算.收市价不一定相等於股票当日的最后成交价.
上日收市价 (Previous Close Price) 上日收市价是指上一个交易日的收市价.

买入差价 (Bid Spread)
买入差价是指下一个买入价需减少的最低价格单位.
例如﹕如果某股票的现买入价是109.000而买入差价是0.500﹐即在买入排队的下一个买入价为108.500.
卖出差价 (Ask Spread)
卖出差价是指下一个卖出价需增加的最低价格单位.
例如﹕如果某股票的现加价是109.500而卖出差价是0.500﹐即在卖出排队的下一个卖出价为110.500.
参考平衡价格 (IEP) 参考平衡价格是由交易所计算的开市前时段的参考价格.
参考平衡成交量 (IEV) 参考平衡成交量是由交易所计算的开市前时段的参考成交量.