迪士尼《钟楼驼侠》主题曲-- 《Someday》
Disney 1996发行的动画片《The Hunchback of Notre Dame》《钟楼怪人》(港译«"钟楼驼侠» )片尾曲《Someday》
作曲：Alan Menken
原唱：All-4-One
中文版“ 一天” (国/粤语)
演唱：杜德伟
作词 : Alan Menken/Stephen Schwartz
作曲 : Alan Menken
Someday when we are wiser
When the world's older
When we have learned
I pray someday
We may yet live to
Live and let live
Someday life will be fairer
Need will be rarer
Greed will not pay
God speed this
Bright millennium on it's way
Let it come someday
Someday our fight
Will be won then
We'll stand in the sun then
That bright afternoon
Till then on days
When the sun is gone
We'll hang on
Wish upon the moon
There are some days
Dark and bitter
Seems we haven't got a prayer
But a prayer for something better
Is the one thing we all share
Someday
When we are wiser
When the world's older
When we have learned
I pray
Someday we may yet live
To live and let live
Someday
Life will be fairer
Need will be rarer
Greed will not pay
God speed this bright millennium
Let it come
If we wish upon the moon
One day
Someday soon
One day
Someday soon
【中文翻译】 钟楼怪人
【在美推出】 １９９６年６月２１日
【片长时间】 约９０分钟
【作品类别】 迪士尼第３４部经典动画，长篇剧情动画片
【原着取材】 改编自法国文豪雨果的名着《巴黎圣母院》﹙台湾惯译为《钟楼怪人》﹚
【内容介绍】
本片在某些国家﹙如日本﹚上映时片名改为〝The Bells of Notre Dame〞。这部由雨果所创作的世界名着已有七次搬上银幕的记录，故事叙述一位从小被养在巴黎圣母院钟楼的敲钟人 Quasimodo 的故事，他天生身形与长相都异於常人，只能独自在锺楼上与世隔绝，直到他在一场嘉年华会上遇到了吉卜赛女郎 Esmeralda ，他的世界才逐渐开始不同。本次迪士尼以动画重新诠释，尽管更动了许多情节甚至结局，但也深刻地表现出关怀不幸、克服自卑的寓意。在背景部分迪士尼动画家也亲赴巴黎取景，而迪士尼电脑动画部门高超的技巧在本片中发挥得淋漓尽致，创作出几场数万人大场面万头钻动的盛况，令人叹为观止。配乐部分 Alan Menken 採用一组１５０人的欧洲唱诗班，塑造出磅礴激昂的气势，颇有音乐剧的味道。本片的首映会在美国纽奥良市法国区的杰克森广场举行，并由许多经典迪士尼动画明星共同举行花车大游行，整个纽奥良市都沉浸在嘉年华的气氛当中。
【关联作品】
2002 - 钟楼怪人２：老实钟的秘密（Hunchback of Notre Dame II）《影音产品首映》
【制作编导】
本片由 Roy Conli 和 Don Hahn 共同制片，由 Gary Trousdale 和 Kirk WiseCarl 共同执导，由 Irene Mecchi 、Tab Murphy 、Jonathan Roberts 、Bob Tzudiker 、Noni White 共同编剧。
【配音演员】
由 Tom Hulse 帮 Quasimodo 配音并配唱，由 Demi Moore 帮女主角 Esmeralda 配音，Kevin Kline 则是帮 Phoebus 配音。
【音乐制作】
本片由 Alan Menken 配乐、帮歌曲作曲，由 Stephen Schwartz 负责歌曲作词，片尾主题曲“Someday”由 All-4-One 演唱；另外 Bette Midler 也演唱“God Help the Outcasts”的流行版本收录於原声带。
1. The Bells of Notre Dame
2. Out There
3. Topsy Turvy
4. God Help the Outcasts
5. Heaven's Light
6. Hellfire
7. A Guy Like You
8. Court of Miracles
9. Someday
【奥斯卡纪录】
获得奥斯卡最佳音乐或喜剧片配乐提名
【相关发行】
本片已在２００２年於美国再版发行录影带和ＤＶＤ。本片电影原声带也早已经发行，迪士尼乐园里并且有『钟楼怪人狂欢庆典游行』的表演。本片继【美女与野兽】、【狮子王】后由动画改编为百老汇音乐剧上演，首演是选在德国。另外，本片续集影音产品首映作品也於２００２年推出。