史上最浪漫的词句(上)
1.
你看那山峦吻着天宇,
河水也涟漪偎着涟漪,
花儿在一起和睦相处,
姐姐又怎能鄙弃弟弟;
阳光抚抱着大地,
月光亲吻着海波,
这一切还有什么何价值假如你不亲吻我?
- 《爱的哲学》 波西•雪莱 (1792-1822)
(译注:赵建芬王维国译)
2.
微笑的曲线可以抚平一切
菲利斯•迪勒
3.
我爱你,不只是因为你是一个怎样的人,而是因为我和你在一起时我是一个怎样的人。
我爱你,不只是因为你把你自己塑造成你自己,而是因为你把我塑造成我。
我爱你,因了你带给我的这一部分。
- 伊丽莎白•勃朗宁(致其夫罗伯特•勃朗宁)
(译注:译文来自网络)
4.
《天国的嫁衣》
如有天孙锦,愿为君铺地。
镶金复镶银,明暗日夜继。
家贫锦难求,唯有以梦替。
践履慎轻置,吾梦不堪碎。
- 威廉•巴特勒•叶芝
(译注:译文来自网络)
5.
你为我展现了一个世界,
在你到来之前,这个世界尚未诞生,
我们的相遇诞生了这个新世界。
- 阿娜伊丝•尼恩
6.
永远也不要收住笑容,即便在你愁闷的时候。
因为或许有人会爱上你的笑容。
- 佚名
7.
秋乃第二个春天,因为每一片叶子都变成了一朵花。
- 阿尔贝•加缪
8.
《一直和永远》
(这首歌的马里奥•洛佩斯舞蹈版本已超出本文范围)
有时无眠夜
我仰望星空
开始思念你
便问自己
何故爱着你?
我想着就笑了
因为我知道那些理由可以列出几里地去
你那动人的耳语
你那温暖的抚摸
我都能如此强烈地体会
我是这么地爱你
何故爱着你?
我想着就笑了
因为我知道那些理由可以列出几里地去
一直和永远
9.
“爱本身是在热恋激情燃尽后剩下来的东西,
它既是艺术也是一次幸运的意外。”
- 《柯莱利上尉的曼陀林》,第345页
10.
昨夜梦了你的双眸
却被你的头发遮掩
你的双唇凑了过来,告诉我你的经历
可正当我要亲吻它们
我的枕头告诉我已错过
你的声音飘了过来,唱起了催眠曲
就在那时我知道了该如何去做
我应当睡去,然后
我应当再次梦见你
- 小哈利•康尼克
11.
“把我的罗密欧给我,等他死了以后,
你再把他带去,分散成无数的星星,
把天空装饰得如此美丽,
使全世界都恋爱着黑夜“
- 威廉•莎士比亚,《罗密欧与朱丽叶》
(译注:译文来自网络)
12.
我死后,我希望变成她的一滴泪珠。
什么样的男人才会如此幸运啊:
就这样,在她的心中孕育
在她的眼中诞生
在她的脸颊安居
再在她的唇上死去
- 佚名
13.
让我们失去所拥有的不仅仅是死亡,
还有离别和离去,
还有改变,放弃和前行
- 朱迪思•凡尔斯特
14.
亲吻的声音并不如,
炮声那样响亮,
但却余音绕梁,
回味无穷!
- 佚名
15.
不要哭泣,因为已经结束
笑起来吧,因为曾经发生
- 佚名
16.
"罗马皇帝卡罗勒斯五世曾说,西班牙语像是同上帝交谈的语言,法语是和朋友说的语言,德语是和敌人说的语言,而意大利语是和女的性伙伴说的语言。"
- 米哈伊尔•罗蒙诺索夫
17.
“我宁愿游荡在你身边,做七天的野鬼,跟随你,
就算落进最黑暗的地方,
我的爱也不会让我成为永远的孤魂。”
- 电影《卧虎藏龙》
18.
“如同一场温润甜蜜的日食
在恋人的唇上,灵魂与灵魂交融”
- 雪莱
19.
《十四行诗第十七首》
我爱你,但不把你党成玫瑰,或宝石,
或火炮射出的箭。
我爱你,像爱恋某些神秘事物,
秘密地跟在你灵魂左右。
我爱你,如同一株从不开花,
但自身隐含着花朵花芒的植物;
感谢你那带着充实的香味的爱,
自大地昇起,静静地存在于我的躯体中。
我爱你,不知道如何去爱,何时去爱,又从何地去爱,
我直接了当地爱你,不复杂也不傲慢;
我是如此爱你,因为除此之外我別无他法。
还有什么方式:我不存在,你也不存在,
如此亲密,所以你放在我胸前的手便是我的手,
如此亲密,所以你闭上眼睛的時候,我也睡着了。
- 帕布罗•聂鲁达
(译注:译文来自网络)
20.
你要用一千个的吻从我这里买走我的心,
在你闲暇时,逐个付清。
对你一千次的抚摸算是什么?
它们难道不是很快地说完做完吗?
好,既然你还没有付清,那么就应该加倍支付,
两千个吻该不是问题吧?