The Weepies《Painting By Chagall》《夏卡尔的油画》
Painting By Chagall（夏卡尔的油画)
唱：The Weepies 专辑：Say I am you The Weepies，一只由Deb Talan和Steve Tannen组成的流行民谣二重奏。两人初次相遇是在Tannen的波士顿音乐会上。在此之前，两人都已各自发表过自己的作品（Deb Talan发行过3张，Steve Tannen发行过2张）。二人相互钦佩，很快就一起开始了创作歌曲，并且Weepies很快诞生了。2004年，他们独立发布了8只歌的EP“Happiness”，并且在二年后签约Nettwerk厂牌。 2005年12月，The Weepies在此厂牌录制完成全新专辑“Say I Am You”，并于2006年3月正式发行。 2008年，The Weepies发行了新专辑"hide away" 。 特点是旋律简单，音乐流畅，音韵恬淡，清新自然。 有男女独唱，亦有男女声混唱。 其音乐淡淡的感觉带着简洁和清新的味道，细腻的吉他，抒情的歌词，美丽却不张扬，值得细细品味。
夏卡尔是超现实主义画家之一。出生于俄国的犹太家庭。父母只靠着微薄的收入养育10个子女，家境贫困。黑暗的木屋、迷信的乡民、演奏著小提琴的人、牛、羊、鸡以及马等都存在于少年夏卡尔心中的，这一幕幕的印象，成为了他的创作泉源。1922年离开俄国，定居于巴黎近郊。第二次世界大战期间移居美国，开始设计芭蕾舞的布景和服装。这些画中的动物、物体和人取材于个人生活、美梦和俄罗斯民间传说。“超现实主义派”一词据说是阿波利奈尔（Apollinaire）为形容夏卡尔的作品而创造出来的。卒于法国圣保罗。 （百度）
这是他的最有名的作品：《乡村与我》
歌词里洋溢着诗情画意。 Thunder rumbles in the distance, a quiet intensity 远方的轻雷阵阵，一种强烈的安静
I am willful, your insistence is tugging at the best of me 我很任性，你固执的牵着完美的我
You\'re the moon, I\'m the water 你似月的光华，我似水之波纹
You\'re Mars, calling up Neptune\'s daughter 我的火星，哄着海王星的女儿
Sometimes rain that\'s needed falls 有时雨丝飘来，因为世界需要滋润
We float like two lovers in a painting by Chagall 我们像夏加尔油画中的两个爱人一样在漂浮。。
All around is sky and blue town 清澈的天和蓝色的小镇环绕着四面八方
Holding these flowers for a wedding gown 鲜花柔饰花的嫁纱
We live so high above the ground, satellites surround us. 我们愿意飞翔在高空中，因为星星陪会我们一起飞 I am humbled in this city 我卑微的游走在这个孤寂的城市
There seems to be an endless sea 那里看上去像无边无际的海
of people like us Wakeful dreamers, 人们喜欢我们像无眠的梦想家
I pass them on the sunlit streets In our rooms 我越过阳光普照的大街穿过他们 filled with laughter 我们的小屋满载欢乐
We make hope from every small disaster 小的灾难让我们重拾希望
Sometimes rain that\'s needed falls 有时雨丝飘来，因为世界需要滋润
We float like two lovers in a painting by Chagall 我们像夏加尔油画中的两个爱人一样在漂浮。。
All around is sky and blue town 清澈的天和蓝色的小镇环绕着四面八方
Holding these flowers for a wedding gown 鲜花柔饰花的嫁纱
We live so high above the ground, satellites surround us. 我们愿意飞翔在高空中，因为星星陪会我们一起飞
Everybody says "you can't, you can\'t, you can\'t, don\'t try." 每个人都说，你不行你不行你不行，不要再徒劳了
Still everybody says that if they had the chance they\'d fly like we do.每个人仍旧会说如果他们有机会也会像我们一样成功 Sometimes rain that\'s needed falls 有时雨丝飘来，因为世界需要滋润 We float like two lovers in a painting by Chagall 我们像夏加尔油画中的两个爱人一样在漂浮。。
All around is sky and blue town 清澈的天和蓝色的小镇环绕着四面八方
Holding these flowers for a wedding gown 鲜花柔饰花的嫁纱
We live so high above the ground, satellites surround us. 我们愿意飞翔在高空中，因为星星陪会我们一起飞 satellites surround us. 因为星星陪会我们一起飞
Sometimes rain that\'s needed falls 有时雨丝飘来，因为世界需要滋润。。。。