Ben E. King《Stand By Me》《伴我同行》（美国）

美国电影《Stand By Me》（《伴我同行》）主题曲--《伴我同行》　  

　由Ben E. King发表于1961年。有ladygaga翻唱过，像披头士也有唱过.这首歌其实是根据灵歌“Lord Stand By Me”加以改编而重新创作的，获得了全美排行的第四名。1986年，由于电影《伴我同行》采用了他的这首旧作当作同名的主题歌，使得他再度的受到了注意 ，还因而夺下了英国排行的冠军。而根据BMI的统计，还是全美二十世纪最受欢迎百大歌曲的第四名。

电影《伴我同行》的创作背景：

　　这是一部关于成长的电影。著名作家戈迪（理查德·德莱福斯 Richard Dreyfuss 饰）回忆起他12岁时的一次冒险活动：当时，年少的戈迪（威尔·惠顿 Wil Wheaton 饰）与他的三个小伙伴克里斯（瑞凡·菲尼克斯 River Phoenix 饰）、泰迪（科里·费尔德曼 Corey Feldman 饰）和维恩为了当一回“英雄”去河的对岸的森林里寻找一具12岁男孩的尸体。

　　4个少年家庭各有问题，他们都有自己的心事。在旅程中每个人的性格都被体现得淋漓尽致：四个男孩性格中的软弱和坚强，在闪火车，翻铁门，越森林等一系列的行动中被最大限度的放大；每个人都有自己可望而不可及的梦想。
 

电影《伴我同行》简介：

　　四个青少年朋友，从俄勒冈洲一小镇出发寻找一失踪少年，四人沿途抽烟、吹牛皮，粗言秽语，他们认为这是了不起的做法，但当境况逆转时，四人能发挥互爱，同心协力的精神去应付过去，为他们的成长过程写上难忘的一章。电影中所用的歌曲就是取自BEN E.KING的歌曲Stand by me，1986年电影放映后，使这首歌曲又再次串红。

　　1987年金球奖最佳电影、最佳导演提名，1987年奥斯卡奖最佳编剧提名。

when the night has come 
and the land is dark 
and the moon is the only light we'll see 
no i won't be afraid 
oh i won't be afraid 
just as long as you stand, stand by me 
so darlin' darlin' stand by me 
oh stand by me 
just as long as you stand, stand by me 
if the sky that we look upon 
should tumble and fall 
or the mountain should crumble to the sea 
i won't cry, i won't cry 
no i won't shed a tear 
just as long as you stand, stand by me 
and darlin' darlin' stand by me 
oh stand by me 
just as long as you stand, stand by me 
darlin' darlin' stand by me 
oh stand by me 
oh stand now, stand by me, stand by me 
darlin' darlin' stand by me 
oh stand by me 
just as long as you stand, stand by me 
当夜晚到来 
大地漆黑 
月亮是我们看到的唯一光源 
不，我不会害怕，不会害怕 
只要你站在我身旁 
亲爱的，站在我身旁 
可否站在我身旁 
我需要你，站在我身旁 
如果我们仰望的天空 
会崩塌和跌落 
山峦会坠入大海 
不，我不会害怕；不，我不会掉一滴泪 
只要你，只要你站在我身旁 
亲爱的，站在我身旁 
可否站在我身旁 
我需要你，站在我身旁 
亲爱的，站在我身旁 
可否站在我身旁 
我需要你，站在我身旁