电影《乱世佳人》主题曲--《我的真爱》

电影《乱世佳人》《Gone with the wind》主题曲--《My Own True Love》（我的真爱）

演唱：Nana Mouskouri娜娜·穆斯库莉

My own true love

我拥有真爱

My own true love

我拥有真爱

At last I've found you

最终我找到了你

My own true love

我拥有了真爱

No lips but yours

只有你的嘴唇

No arms but yours

只有你的臂弯

Will ever lead me

引领着我

Through Heaven's doors

达到天堂之门

I roamed the Earth

我漫游地球

In search of this

为了找寻(真爱)

I knew I'd know you

我知我懂你

Know you by your kiss

从你的吻读懂你

And by your kiss

从你的吻

You've shown true love

你展现(表达)了你的真爱

I'm yours forever

我永远属于你

My own true love

我拥有的真爱

帕尔曼小提琴演奏《乱世佳人》主题曲《我的真爱》

  帕尔曼的小提琴演奏不同于原版铜管恢弘大气的搧情效果，而以情入乐，那悠扬醉人、凄美摇曳的小提琴声，蔓延着一种震撼的情愫氛围，用柔和简练的旋律将影片所要表达的一个女性成长的心理与两性对真爱的渴望，复杂而沉重的内心世界表现的淋漓尽致。

《乱世佳人》主题音乐——我之真爱