爵士绝世Nat King Cole《Quizas Quizas Quizas》
《Quizas Quizas Quizas》
演唱：Nat King Cole（纳京高）
Siempre que te pregunto
我总是一遍又一遍的追问你
Que cuando, como y donde
何时，何地，又该如何
Tu siempre me respondes
你却总是回答说
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
Y asi pasan los dias
时日就这样飞过
Y yo voy desesperando
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
Estas perdiendo el tiempo
你在浪费时间
Pensando, pensando
思考着 思考着
Por lo que mas tu quieras
什么才是你最需要的
Hasta cuando, hasta cuando...
这抉择到底什么时候才是尽头
Ay, asi pasan los dias
时日就这样飞过
Y yo voy desesperando
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
Y asi pasan los dias
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Ay, asi pasan los dias
时日就这样飞过
Y yo voy desesperando
或许，或许，或许
Estas perdiendo el tiempo
你在浪费时间
Pensando, pensando
思考着 思考着
Por lo que mas tu quieras
什么才是你最需要的
Hasta cuando, hasta cuando...
这抉择到底什么时候才是尽头
Ay, asi pasan los dias
时日就这样飞过
Y yo voy desesperando
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
Quizas, quizas, quizas.
或许，或许，或许
纳京高（原名：Nathaniel Adams Coles，1919年3月17日——1965年2月25日），钢琴演奏家，男中音。主要音乐风格是爵士乐、流行乐。
1919年3月17日生于十美国亚拉巴马州的蒙哥马利，在芝加哥长大。科尔12岁就在教堂里演奏管风琴，同时还参加唱诗班唱歌。他的3个兄弟埃迪、弗雷德和伊萨克，后来也成了爵士乐音乐家。1936午，科尔离开了由哥哥埃迪·科尔领导的”纯粹摇摆者”乐队，来到洛杉矶，领导了一支专为时事讽刺剧《曳步前行》配乐的乐队。1937年，科尔组建了一支自己的三重奏，为调节气氛，科尔在演奏间隙还不时唱一首老歌，结果超出了他的想象，观众需要更多的歌曲，于是他开始重视演唱．直到1940年．他们才获得机会为迪卡唱片公司录音。40年代，科尔录制了数量巨大而且十分精彩的爵士乐唱片，其中包括1944年由莱斯特·杨、伊利诺伊·雅克和第一爵士管弦乐团担任特色乐师的音乐会和为国会大厦唱片公司录制的为数众多的唱片选曲。科尔在演唱了非常流行的《赤子》和《圣诞之歌》后，又把主要的精力花在了钢琴演奏上。1949年．科尔演唱的歌曲《蒙娜丽莎》对波普爵士乐产生了巨大的影响，从此一举成名并进入了著名爵士乐歌星的行列。1950—1960年期间，科尔的大部分录音都是流行民谣，偶尔也有例外．如1956年他录制的唱片《午夜之后》。科尔虽然在演奏方面的才华几乎要被演唱方面的成就所掩盖，但他仍然具有精湛的演奏技巧。
对于中国多数知道他的人来说，是王家卫的《花样年华》给了我们认识他的机会。Nat King Cole的《Quizas quizas quizas》与《花样年华》的风格配合的天衣无缝，为其增加了不少色彩，这首歌也成了很多人的最爱。
王家卫在电影中放入了三首Nat King Cole的歌曲，据他说，Nat King Cole是他妈妈当年最喜欢的艺人。那磁性而沧桑的男声，在弦乐的铺陈中，如张曼玉华丽的旗袍般摇曳多姿，撩动人心最柔软的部分。以《Quizas Quizas Quizas》为其中的代表，在周慕云和苏丽珍的相遇时一再重复响起，寓意着徘徊在感情和伦理之间的两人，最终只能归结到“也许”。