Bryan Adams《Everything I Do I Do It For You》
《Everything I Do I Do It For You》
演唱：Bryan Adams（布莱恩·亚当斯）
Look into my eyes
看着我的双眼
You will see what you mean to me
你就会知道你对我意味着什么
Search your heart search your soul
在你的心中寻找，在你的灵魂中寻找
And when you find me there you'll search no more
当你找到我的时候，你就无须再寻觅
Don't tell me it's not worth trying for
不要告诉我那不知的一试
You can't tell me it's not worth dying for
不要说那不值得为之付出生命
You know it's true
你知道它是真的
Everything I do
我所做的一切，
I do it for you
都是为你
Look into your heart
看着你的心
You will find there's nothing there to hide
你会发现那里没有东西隐藏
Take me as I am take my life
取走我---就是我本身，取走我的生命吧！
I would give it all I would sacrify
我会牺牲 所有
Don't tell me it's not worth fighting for
不要告诉我不值得为它而战
I can't help it there's nothing I want more
我无法控制，我无须再多
You know it's true
你知道它是真的
Everything I do
我所做的一切，
I do it for you
都是为你
There's no love
那里没有
Like your love
像你的爱一样的爱
And no other
也没有其他人
Could give more love
能如你般给我更多的爱
There's no one
没有任何人
Unless you're there
除了你
All the time all the way
不管何时不管何地
Ah you can't tell me it's not worth trying for
你不能告诉我那不值得努力
I can't help it there's nothing I want more
我无法控制，我无需更多
Yeah I would fight for you
我会为你而战
I'd lie for you
为你而死
Walk the wire for you
为你赴汤蹈火
Yeah I'd die for you
为你而死
You know it's true
你知道它是真的
Everything I do
我所做的一切，
I do it for you
都是为你
布莱恩-亚当斯(Bryan Adams)，1959年11月5日出生于加拿大安大略省，歌手。
起初，亚当斯为加拿大几个摇滚歌手作词作曲。1981年他与A&M唱片公司签约，发行了他的独唱专辑。1982年，他的第二张专辑进入美国排行榜。1983年，他的专辑Cuts Like a Knife给他带来财源滚滚。其中的民歌"Straight from the Heart"在专辑发行前进入十大流行歌曲排行榜。1984年底亚当斯充满激情、用中速演唱的歌曲"Run to You"是他第二首进入十大流行歌曲排行榜的单 布莱恩·亚当斯唱曲。
1991年，影片《罗宾汉》的成功也使一位摇滚歌星从此广为人知，他就是Bryan Adams（布莱恩·亚当斯）。影片的主题曲《Everything I Do I Do It For Yo》成了一首红极一时的流行金曲，而MTV中布莱恩·亚当斯手抱电吉它在森林中演唱的形象也从此深入人心。他那流行+摇滚的音乐风格，以及他抒情又不乏激情的富于情感魅力的演唱都让人不由自主地沉浸在歌曲中不能自拔。
《Everything I Do I Do It For You》战火613：他是把游侠精神和贵族气质相结合的高手，以创作和演唱摇滚歌曲见长，在爵士乐，乡村音乐，迪斯科甚至古典音乐领域也颇有建树，同时还是小有名气的演员和摄影师，吉他的演奏技巧也非常纯熟，由此可见B.A的非凡才能。虽然他16岁就辍学追寻音乐梦想，也并没有上过音乐学院，但出于其非同寻常的天赋，他成为了上世纪90年代世界范围内最具有影响力的摇滚巨星之一，加拿大以他为荣，地球以他为荣，作为一个天王级的乐坛常青树，他的音乐值得每个人用心体会。