AKON《Mr.Lonely》 孤单先生

 (LONELY, I’M MR. LONELY, 孤单，我是孤单先生，

I HAVE NOBODY FOR MY OWN.这世上没有一个人真正属于我。
I’M SO LONELY, I’M MR. LONELY,这么孤单，我是孤单先生。
I HAVE NOBODY FOR MY OWN. 这世上没有一个人，
I AM SO LONELY)…. 真正属于我~~~~~~
“Yooo…
This one here, 站在这里的我，
Goes out to all my players out there, man… You know, 想跟你们所有人说，你知道，
I got that one good girl, 我曾经拥有一个很好的女孩。
That has always been there, I mean like…. 她总在我的身后，我是说 ~~
Took all the bullshit, 她总是忍受着所有的痛苦。
Until one day she can’t take it no more and decide to leave” 直到有一天，她忍无可忍，她决定离开。

I woke up in the middle of the night,我在午夜时分醒来。
And I noticed my girl wasn’t by my side. 感觉我的女孩不在我身边。
Could have sworn I was dreaming, 我本以为我在做梦，
For her I was fading 因为为了她我已经憔悴。
So I had to take a little ride 所以我得出门走走。
Backtracking on these few years, 回顾下这几年，
Trying to figure out what I do to make it go bad 我试着找出到底我做了什么使我们的关系变坏，
Cause ever since my girl left me, 因为，自从我的女孩离开了我，
My whole life came crashing and 我 的真个生活崩溃了，我觉得~~
I’m so….

## (LONELY) So Lonely, 孤单，
(I AM MR LONELY) Mr. Lonely, 我是 孤单先生 ，
(I HAVE NOBODY) I have nobody (FOR MY OWN) to call my own girl. 这世上没有一个人，真正属于我
(I AM SO LONELY) So Lonely, 啊，这么孤单，
(I AM MR LONELY) Mr. Lonely, 我是孤单先生。
(I HAVE NOBODY) I have nobody (FOR MY OWN) to call my own girl. 这世上没有一个人 ~~~~
(I AM MR LONELY)…..#

Can’t believe I had a girl like you, 我真不敢相信 ，我曾经拥有你这么好的女孩，
And I just let you walk right out of my life. 而我却眼看着你走出了我的生命。
After all I put you through, 以前我带给你很多痛苦，
You still stucked around and stayed by my side. 你都依然坚定的留在我身边。
What really hurt me is I broke your heart, 真正令我伤心的，是我伤了你的心。
Baby, you were a good girl and I had no right. 宝贝，你是个好姑娘，我不该这样伤害你。
I really want to make things right, cuz 我现在真想跟你和好，因为，
Without you in my life, 没了你 ，我的生命，
Girl, I am so…. 女孩，没了你，我是这样的~~~

## (LONELY) So Lonely, 孤单。
(I AM MR LONELY) Mr. Lonely 我是孤单先生。
(I HAVE NOBODY) I have nobody (FOR MY OWN) to call my own girl 这世上没有一个人真正属于我 。
(I AM SO LONELY) So Lonely, 啊这么孤单，
(I AM MR LONELY) Mr. Lonely 我是 孤单先生，

(I HAVE NOBODY) I have nobody (FOR MY OWN) to call my own girl. 这世上没有一个人真正属于我 ~~
(I AM MR LONELY)…..#

Ain't the world ain't never met a girl 不要整个世界也不想从此不能见你 ，
That could take the things that you’ve been through 我现在体会到了你曾受过的 痛苦 。
Never thought the day would come when you would get up and run, 我从没想过会你会有逃离我的一天。
And I would be out chasing you. 而我会冲出来找寻你 。
Ain’t no where in the globe I rather be, 这地球上我哪儿也不想去，
Ain’t no one in the globe I rather see. 谁我也不想见。
Then the girl of my dreams that make me feel 我梦中的这个女孩曾让我那么幸福，
So happy but now so lonely 现在却让我这么的孤独~~~

## (LONELY) So Lonely, 孤单
(I AM MR LONELY) Mr. Lonely 我是孤单先生 。
(I HAVE NOBODY) I have nobody (FOR MY OWN) to call my own girl 着世上没有一个人，真正属于我。
(I AM SO LONELY) So Lonely, 啊这么孤单 ，
(I AM MR LONELY) Mr. Lonely 我是 孤单先生。
(I HAVE NOBODY) I have nobody (FOR MY OWN) to call my own girl 着世上没有一个人，真正属于我。
(I AM SO LONELY)…..

Never thought that I’d be alone, 从没想过我会如此孤单，
I didn’t know you’d be gone this long. 我也没想到你会离开这么久。
I just want you to call my phone, 我只想你 赶快 给我个电话，
Stop playing girl and come on home!!! 别再闹了赶快回家！！！
Baby girl, I didn’t meant to shout, 宝贝我不是 故意要凶你 ，
I want me and you to work it out. 我是太想我们能和好，
I never wished I would ever hurt my baby, 我从没要伤害你 我 的宝贝，
And it’s driving me crazy. 这已经快吧我逼疯了，因为
Cuz I’m so!!!!!! 我是这样的！！！
## (LONELY) So Lonely, 这样的 孤单！！
(I AM MR LONELY) Mr. Lonely 我是孤单先生 。
(I HAVE NOBODY) I have nobody (FOR MY OWN) to call my own girl 着世上没有一个人，真正属于我。
(I AM SO LONELY) So Lonely, 孤单，
(I AM MR LONELY) Mr. Lonely 我是孤单先生 ，
(I HAVE NOBODY) I have nobody (FOR MY OWN) to call my own girl 着世上没有一个人，真正属于我。
(I AM MR LONELY)…..#

So lonely, so lonely….. 孤单，
Mr. Lonely. 孤单先生 ，
So lonely, so lonely, so lonely, so lonely, 这么孤单，这么孤单，这么孤单，这么孤单的 ~~
Mr. Lonely.孤单先生。

歌手Nana(Nana Kwame Abrokwa）出生于非洲加纳的一个富有家庭，很小的时候父亲就离他而去，母亲带着年幼的Nana到德国定居。肤色的歧视，家庭的破碎，使得Nana从小就在压抑的环境中生存。

从幼年开始，Nana酷爱音乐，他从中学毕业后，当了一名DJ。 他在很多地方表演，渐渐小有名气。与此同时，他还在两部德国电影中担任配角，因而，Nana也可以被称为一名演员。

Nana的第一支单曲《Darkman》于一九九七年年初发行。这首作品在欧洲尤其是德国、奥地利、瑞典、比利时荷兰和卢森堡获得了巨大的成功。而标志他取得真正突破的，则是今天介绍的这首单曲《Lonely》。这首歌在1997年超级流行，在德国流行歌排行榜冠军为之盘踞了一个月至久。而这首佳作在德国之外也渐渐流行，家喻户晓。在大多数欧洲国家，它都曾进入排行榜的前五名。肤色的歧视，家庭的破碎，使得NANA从小就在压抑的环境中生存。可以说，没中间的大段RAP，《Lonely》也只是一首很普通的歌而已。由于《Lonely》所取得的商业成功，人们接受了Nana，不断购买他的下一张单曲唱片，并认可了他的演唱风格。在这之后，Nana推出了他的第二张专辑《Father》，其中的《Remember the time》、《Dreams》和《Father》同样一经推出便大受欢迎。