《Fall in Love》青山黛玛 太阳(From BIGBANG)

演唱：青山黛玛  太阳(From BIGBANG)

Fall in love もっと好きになっていいの？

Fall in love 可以更喜欢你吗？

fall in love  mo to si ki ni na te yi yi no

 

君が最后の恋人なの？

你会是最后的恋人吗？

ki mi ga sai go no ko yi bi to na no

 

信じたいよ信じさせて…Forever

我想要相信啊! 请让我相信啊...Forever

xin ji ta yi yo  xin ji sa se te...forever

 

眠れぬ夜は君の名前    つぶやいてみる Again

睡不著的夜晚 你的名字    反覆的在嘴里念著

ne mu le nei yo lu wa  ki mi no na ma ai   ci bu ya yi

te mi lu  again

 

それだけでまた切なくなって

只是这样 也变得感伤了

so le da ke de ma ta  se ci na ku na te

読み返す君のMail

反覆著读著你的讯息

yo mi ka ai si ki no mail

 

一秒こど逢いたくなる

每一秒都想见到你

yi qi bi yo~ ko to a yi ta ku na lu

 

(真夜中でも飞んでくけど…Do you feel the same？ Baby)

(既使是深夜 也会飞奔而去...你也和我有同样的想法吗？ Baby)

ma yo na ka dei mo  tong de ku ke do...do you feel the same baby

 

わかままで怖くなる…

愈来愈来害怕这样的任性

wa ka ma ma de ko wa ku na lu

 

I wanna believe This feeling is real

我想要相信 这样的感觉是真实的

 

Fall in love もっと好きになっていいの？

Fall in love 可以更喜欢你吗？

fall in love mo to si ki ni na te yi yi no

 

君が最后の恋人なの？

你会是最后的恋人吗？

ki mi ga sai go no ko yi bi to na no

 

信じたいよ信じさせて…Forever

我想要相信啊！ 请让我相信啊...Forever

xin ji ta yi yo  xin ji sa se te...forever

 

Fall in love もう何もいらない

Fall in love 我什麼都不需要了

fall in love mo~na ni mo yi la na yi

 

かけがえない君以外

除了无可替代的你

ka ke ga ai na yi ki mi yi gai

 

つないだ手を离さないて…Forever

已经牵著的手请不要放开...Forever

ci na yi da te wo li sa na yi te...forever

 

初めての气持ちありきたりじゃない

第一次有这样非比寻常的想法

ha ji mei te no ki mo qi  a li ki ta li jia na yi

 

大事にしたいよ Baby

想要好好珍惜你啊! Baby

da yi ji ni xi ta yi yo baby

 

臆病な君の心を全部

I promise you守るから

我承诺会守护著你那胆怯的心

ou ku bi yo~ na ki mi no   ko ko lo wo zen bu

I promise you  ma mo lu ka la

 

运命があるのなら

如果这是命中注定的话...

wun~ yi no qi ga a lu no na la

 

(“ずっと”の意味Give meユビキリ Do you feel the same？ Baby)

(可以给我永远的承诺吗？ 你也和我有同样的想法吗？ baby)

zi to no yi mi give me yu bi ki li  do you feel the same baby

 

それが君と感じてる

这是和你一起才能感觉到的啊！

so lei ga ki mi to kang ji te lu

 

I wanna believe This feeling is real

我想要相信 这样的感觉是真实的

 

Fall in love もっと好きになっていいの?

Fall in love 可以更喜欢你吗?

fall in love mo to si ki ni na te yi yi no

 

君が最后の恋人なの？

你会是最后的恋人吗？

ki mi ga sai go no ko yi bi to na no

 

信じたいよ信じさせて…Forever

我想要相信啊！ 请让我相信啊...Forever

xin ji ta yi yo  xin ji sa se te...forever

 

冬の星座も夏の夕暮れも

冬天的星座和夏天的夕阳

fu yu no sei za mo   na ci no yu gu lei mo

 

ふたりでずっと见つめていたい

都想要永远和你一起看著

fu ta li dei zi to   ma ci mei te yi ta yi

 

Fall in love 抱きしめられると

Fall in love 一让你紧紧抱著

fall in love da ki xi mei la lei lu to

 

なぜ泣きたくなるんだろう？

为什麼就想哭了呢？

na zei na ki ta ku na lun da lo~

 

溢る出して止められない…Forever

泪止不住的流下...Forever

yi ci lu da xi te  to mei la lei na yi...forever

 

Fall in loveもう何もいらない

Fall in love 我什麼都不需要了

fall in love mo~na ni mo yi la na yi

 

かけがえない君以外

除了无可替代的你

ka ke ga ai na yi ki mi yi gai

 

终わりなんてないと云って…Forever

请告诉我 我们之间绝对不会结束...Forever

ou wa li nan te na yi to yi te forever

 

  《Fall in Love》描述坠入爱河的心情，太阳颇有说服力的声音和青山黛玛富有感性的声音配合默契，唱出了完美和声。BIGBANG的超人气加上实力派著称的青山黛玛，给这张单曲增光添彩了不少。主打曲目《Fall in Love》节奏明显强烈，是由太阳和青山一同完成，两人真的恰到好处，不论合声还是接唱都很完美。