触动心灵深处的旋律Tonya Mitchell《Stay》

歌名：stay

演唱：Tonya Mitchell

I must have been blind

我一定已经迷茫了

Not to see you look away from me

怎没看见你远离我的视线

Whenever you say you love me still

无论何时你说：“你还爱着我”

I must have been crazy

我一定会疯狂的
Not to see you slip away from me

始终没注意到你的逃脱

Day after day there’s a space to fill

久而久之空虚就会填满心间

And I can’t find the words,

而我也找不到什么理由

To make you fall in love with me agian

能让你再爱我一回

And I can’t find the strength to let you go oh oh

我也无力抗拒你的离去
And when it’s all said and done,you’ll be the only one

当所说的一切都做到时,你就是我的唯一了

Even when there’s nothing left for us to say

即使我们再也没有什么共同话语

As sure as the sun will rise I can never say goodbye

只要太阳还会升起我绝不会说再见

Even when we go separate ways

即使有一天我们分离两地了

In my heart you’ll always stay

在我心中你一直都存在着

Been spending my time

哪怕用尽我一生的时间

Trying to remind you of our love

也要试着让你回想起我们的爱

But you’re pulling away with every touch
可是你却切断所有可以联系的方式

With all we’ve been through

和我们所经历过的一切

I’d never thought I’d be losing you

我从来没想过会失去你

And I would give everything to keep you here

而我会想尽办法让你回到我身边

But I can’t (but I can’t) find the words to make you fall in love with me again

我也找不到什么理由能让我们再相爱一次

And I can’t find the strength to let you go oh oh

我也无力抗拒你的离去
 

And when it’s all said and done,you’ll be the only one

当所说的一切都做到时,你就是我的唯一了

Even when there’s nothing left for us to say (nothing left to say)

即使我们再也没有什么共同话语

As sure as the sun will rise I can never say goodbye

只要太阳还会升起我绝不会说再见

Even when we go separate ways (ooh)

即使有一天我们分离两地了

In my heart you’ll always stay

在我心中你一直都存在着

I,I,I still believe our love is meant to be oh

我一直相信我们的爱还存在着

And it will be here forever come one day (come,one,day) ooh ohoh

总有一天它会回来的

Can you see I love you faithfully

你是否看见？我忠贞地爱你

And one day I’m telling you

有一天我会告诉你

I find a way to get back to me ooh

我找到让你回到我身边的方式了

And when it’s all said and done,you’ll be the only one

当所说的一切都做到时,你就是我的唯一了

nothing left to say

没有什么共同话语
 

As sure as the sun will rise I can never say goodbye

只要太阳还会升起我绝不会说再见

Even when we go separate ways

即使有一天我们分离两地了

In my heart you’ll always stay

我心中你一直都存在着

英文歌词

I've must have been blind
Not to see you look away from me
Whenever you say
you love me still
I must have been crazy
Not to see you slip away from me
Day after day there's a space to fill
And i can't find the words,
to make you fall in love with me again
And i can't find the strength to let you go oh oh
And when it's all said and done,you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say
As sure as the sun will rise i can never say goodbye
Even when we go are separate ways
In my heart you'll always stay
Ooh ooh
Been spending my time
Trying to remind you of our love
But you're pulling away with every touch
With all we've been through
I'd never thought i'd be losing you
And i would give everything to keep you here
But i can't (but i can't)
find the words to make you fall in love with me again
And i can't find the strength to let you go oh oh
And when it's all said and done,you'll be the only one
And when it's all said and done,you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say
As sure as the sun will rise i can never say goodbye
Even when we go are separate ways
I,i,i still believe our love meant to be oh
And it will be here forever come one day (come,one,day) ooh ohoh
Can you see? i love you faithfully oh yeh
And one day i'm telling you i find a way to get back to me ooh
And when it's all said and done,you'll be the only one (said and done)
Oooh,nothing left to say
As sure as the sun will rise i can never say goodbye
Even if we go separate ways
In my heart you'll always stay

   美国新进女歌手tonya mitchell ：18岁，一个天真无邪的年纪，正是她追逐一些青春偶像的时候，诸如Debbie Gibson,Britney Spears,Tiffany等等流行艺人PG评分很不错的舞曲，柔美的情歌，舒缓的民谣都能情意打动她的心。每只单曲都是为了商业的TOP 40精心打造的。经过巧妙的安排和编配，Mitchell在歌曲中有深情款款的演唱，“Blue-eyed“式的灵乐加入也让冰冷的电子别有感觉，加上出色的器材运用，让她的专辑显得很优秀。单曲“Stay“是80年Chris Cross民谣的翻唱，是失真吉他，豪华编曲，忧伤背景的巧妙融合。“A Little Too Late“和”I Cry Real Tears“是两首情歌，歌词中暗示了主唱Mitchell自己爱情的失意。专辑同名曲和“Broken Promises“是对Madonna的回忆，是Mitchell年轻和叛逆的象征。不止是孩子，成年人也会渐渐欣赏MetCh ell在作曲和演唱上的成熟感觉。

  tonya mitchell，生于1982年8月21日。这个来自田纳西州休伦（Huron,Tennessee）的女孩打她会说话时起就开始唱歌了。
当她父母无意中发现她跟着Debbie Gibson和Tiffany的歌一起唱的时候，觉得这个小女孩是块唱歌的料。然后父母开始送Tonya去参加一些才艺表演。
当她七岁的时候，Tonya已经在Barbara Mandrell的工作室里录制歌了。
她一开始进行巡回演出的时候她唱的是乡村歌曲，不过她还是梦想有朝一日成为一名流行歌星。所以她那个时候还在听着Toni Braxton和Mariah Carey的歌。
她的父亲也是做娱乐行业的——一个艺名为Cowboy Louie的当地魔术师，母亲是位家庭主妇。
在她15岁的时候，机遇终于来了。在一次St. Jude's医院的义演上，她引起了人们的关注。Tonya那次用一种冷淡的声音唱着，但是唱完之后一个人走上台来，对她说他喜欢她的嗓音。这个人不是一个普通的崇拜者，而是Justin Timberlake的爷爷。他告诉Tonya他是谁，然后说也许他可以帮她。
当然这还是在Nsync红得令所有女孩为倾倒之前，此时Tonya甚至不知道Nsync是些什么人。这次偶遇之后，Tonya见到了Lynn Harless，也就是Justin Timberlake的母亲、Just In Time Management的老总。Lynn Harless成了Tonya的经理。
然后Tonya签约到了环球（Universal Records）的旗下，终于有机会录制她的第一张专辑。录音室的人员来找她之后，第一张专辑《I Represent》在2001年4月发行了。
对Tonya来说，这张专辑是对她多年来奋斗和付出最好的总结和诠释。“当我第一眼看到这张完成的专辑时，我就像...天啦，我简直不敢相信！世上最好的事情莫过如此！”Tonya说。
第一首单曲《Broken Promises》早在2001年1月份就在电台播出为新专辑宣传造势。为NSYNC所做的一些嘉宾表演可以说是宣传活动中最好的演出了，这对一个不知名的艺人来说，仅仅是一个开端而已。