伦敦奥运会官方歌曲《Survival》（Muse）

作曲 : Matthew Bellamy

Race, life’s a race

前行，人生就是一场赛跑比赛！

And I am gonna win

而我，注定是最终的王者

Yes, I am gonna win

是的，我会是最终的王者

And I’ll light the fuse

我将要点燃导火索

And I’ll never lose

我将不会输

And I choose to survive

我选择生存

Whatever it takes

无论做出多大牺牲

You won’t pull ahead

但这一程，我才是唯一的领跑者

I’ll keep up the pace

你们只能是我身后的追随者

And i’ll reveal my strength

我将赐给你我的力量

To the whole human race

来幻化为你历经全程的信念

Yes i am prepared

是的，我已准备好了

To stay alive

准备好为永生的荣耀而战

And i won’t forgive,

我将不会去原谅

the vengance is mine

报复是我的

And i won’t give in

我将不会去退却

Because i choose to thrive

只因我的荣耀注定蔓延

I’m gonna win

我注定是最终的王者

Race, it’s a race

前行，这是一场荣耀之战

But i’m gonna win

而且，我注定是最终的王者

Yes i’m gonna win

是的，我是王者

And will light the fuse

将要点燃导火索

I’ll never lose

我永远不会输

And i choose to survive

我选择生存作为我的道路

Whatever it takes

无论做出多大牺牲

You won’t ṗull ahead

这一程，我才是唯一的领跑者

I’ll keep up the pace

你们只能我身后的追随者

And i’ll refill my strength

而我会脱胎换骨

To the whole human race

让这力量激荡，直到终结

Yes i am gonna win

是的，我是王者

Fight! Fight! Fight! Fight!

拼搏！进取！战斗！

Win! Win! Win! Win!

胜利！你一定会胜利！

Yes i’m gonna win