Queen of My Heart 心中的女王

 Queen of My Heart

原唱：Westlife 

 

 

 

So here we stand

In our secret place

昔日故地，与你相依

With a sound of the crowd

So far away

喧闹吵杂，渐渐远去

And you take my hand

And it feels like home

执手对视，如家温馨

We both understand it’s where we belong

你我共知，同属此地

So how do I say?

Do I say goodbye?

怎能开口，轻言再见

We both have our dreams

We both wanna fly

共同梦想，云天比翼

So let’s take tonight to carry us through

The lonely times

今夜与你，共度孤寂

 

 

I’ll always look back

As I walk away

分手时刻，难舍离去

This memory will last for eternity

此情此景，永存记忆

And all of our tears

Will be lost in the rain

别离之泪，伴雨滴滴

When I’ve found my way back to your arms again

折身而返，相拥而泣

But until that day

直到此时，我才恍悟

You know you are the queen of my heart

心中女王，原来是你

 

So let’s take tonight and never let go

共度良宵，唯恐失去

While dancing we’ll kiss

Like there’s no tomorrow

以吻伴舞，忘记明日

As the stars sparkle down

随着星光，淡淡隐去

Like a diamond ring

爱如钻戒，可待追忆

I’ll treasure this moment till we meet again

珍蔵心中，期待重遇

 

But no matter how far (matter how far)

Or where you may be (where you may be)

不论多远，不论哪里

I just close my eyes (I just close my eyes) and you’re in my dreams

闭上双眼，梦中有你

And there you will be until we meet

请你守候，直到再聚

 

Oh…yea…

You’re the queen of my heart (Of…my heart…)

在我心中，你是女王

No matter how many years it takes (Queen of my heart)

不论时光，缓缓流逝

I’ll give it all to you

Oh yea… (Queen of my heart…) oh yes you are…

The queen of my heart

我将全部，奉献给你