How Can I Tell Her 我怎么才能跟她提起你(Lobo)

歌手用一种发自灵魂深处、充满柔性的声音，唱出了一位陷于情感纠葛男子心中的仿徨与苦闷，他曾徘徊于两个女孩之间，虽然最后他做了自己的选择，但也面临着不愿意、却又不得不伤害另一个女孩的境地。

人很多时候都会面临着这样取舍两难的经历吧，不论是对人，还是对事、对物。

She knows when I'm lonesome

我寂寞之时她能知晓

And she cries when I'm sad

我伤心之际她会哭泣

She’s up in the good time

美好时光她精神振作

She's down in the bed

伤感时刻她情绪低迷

Whenever I'm discouraged

在我意志消沉的时候

She knows just what to do

她知道如何让我奋起

But girl she doesn't know about you

可是，女孩

她却从来都不曾知道

我的心中还有一个你

I can tell her my troubles

我常会对她倾诉烦恼

She makes them all seem right

她会帮我把一切照料

I can make up excuses

我可以编造种种借口

Not to hold her at night

在黑夜中不给她拥抱

We can tell her tomorrow

明天我要去跟她说清

I tell things that I want to do

告诉她我的真正需要

But girl how can I tell her about you

可是，女孩

我怎样才能把你的事

对她如实坦诚地相告

How can I tell her about you

我怎么能够对她述说

我们两人之间的隐密

Girl please tell me what to do

女孩请你告诉我怎样

才能去解决这个难题

Everything seems right whenever I'm with you

无论何时我与你相伴

都显得那样合情合理

So girl won't you tell me

所以，女孩

难道你就不能告诉我

How to tell her about you

怎样在她面前谈起你

Ah ah-ah ah ah ah ah

How can I tell her I don't miss her

Whenever I'm away

我怎么能够告诉她说

分别后没有心怀牵挂

How can I say it's you I think of

every single night and day

我怎么能够告诉她说

我朝思暮想却是你啊

But when it's easy

Telling someone we're thorough

对别人可以轻易提起

唯独无法去面对着她

But girl help me tell her about you

所以，女孩

帮我去说清这一切吧