电影《第三种爱情》主题曲--《Angel Eyes》（天使之眸）
演唱：姜美珍
作词 : 李宰汉/徐在赫
作曲 : 徐在赫/张智元/朴峻绪
I don’t know what to say tonight
今夜我沉默无言
I don’t know how to say goodbye
难说再会
When I need to go
当我决意离开
And you need to go
你走向前
On and on
切莫留恋
I don’t know what to say tonight
今夜我沉默无言
I don’t know how to say goodbye
难说再见
When we need to go
当离别在前
As the heartbreak goes
我们哀伤
On and on
心痛蔓延
I’ll miss you always with my burning heart
我永怀赤诚与炙热 心随你动
Oh… Would I ever miss your angel eyes
你的天使之眸 我情有独钟
And I’m falling into your eyes
我未曾离开你流转的明眸
And I’m falling in your arms
我坠入你甜蜜的怀抱
Tonight…
今夜
I don’t know what to say tonight
今夜我无言以对
I don’t know how to say goodbye
难说再会
When I need to go
当我决意离开
And you need to go
你走向前
On and on
切莫留恋
I don’t know what to say tonight
今夜我沉默无言
I don’t know how to say goodbye
难说再见
When we need to go
当离别在前
As the heartbreak goes
我们哀伤
On and on
心痛蔓延
I’ll miss you always with my burning heart
我永怀赤诚与炙热 心随你动
Oh… Would I ever miss your angel eyes
你的天使之眸 我情有独钟
And I’m falling into your eyes
我未曾离开你流转的明眸
And I’m falling in your arms
今夜我坠入你甜蜜的怀抱
Tonight…
今夜..
Tonight…
今夜...
I don’t know what to say tonight
今夜我无言以对难说再会
I don’t know how to say goodbye
今夜我无言以对难说再会
When we need to go
当我决意离开
As the heartbreak goes
我们哀伤
On and on
心痛蔓延
I’ll miss you always with my burning heart
我永怀赤诚与炙热 心随你动
Oh… Would I ever miss your angel eyes
你的天使之眸 我情有独钟
And I’m falling into your eyes
我未曾离开你流转的明眸
And I’m falling in your arms
今夜我坠入你甜蜜的怀抱
Tonight…
今夜...
Uh… Oh…
啊 哦
Yeah… Yea… Yeah…
耶 耶 耶
Uh… Uh… Uh… Oh…
啊 啊 啊 哦
Tonight
今夜
Hmm… Tonight…
此时
Tonight…
此刻
电影《第三种爱情》片中幽美婉转的音乐受到很多观众的欢迎，电影主题曲《Angel Eyes》，韩国新人女歌手姜美珍(Kang Mi-jin)的声线清莹忧伤犹如绵绵情话，向观众娓娓道出刘亦菲与宋承宪之间缠绵悱恻的爱情。搭配片中或甜蜜或痛苦或矛盾的画面，这段铭心刻骨的恋情显得更加撩人心魄。值得注意的是，包括主题曲在内的所有电影配乐均由韩国知名音乐人徐在赫作曲完成。
