Lana Del Rey《Once Upon A Dream》（沉睡魔咒）

《Once Upon A Dream》（沉睡魔咒）

歌手：Lana Del Rey

I know you ,

我认识你

I walked with you once upon a dream

我曾与你在梦中漫步

I know you,

我认识你

The gleam in your eyes is so familiar a gleam

你眼中闪烁的微光似曾相识

Yet I know it's true

但我知道这一切都是真的

That visions are seldom all they seem

这些世间罕见的景象

But ifI know you,

但是如果我了解你

I know what you'll do

我知道你会做什么

You'll love me at once

你会再爱我一次

The way you did once upon a dream

就像你曾经在梦中那样

But if I know you,

但是如果我了解你

I know what you’ll do

我知道你会做什么

You'll love me at once

你会再爱我一次

The way you did once upon a dream

就像你曾经在梦中那样

I know you ,

我认识你

I walked with you once upon a dream

我曾与你在梦中漫步

I know you,

我认识你

The gleam in your eyes is so familiar a gleam

你眼中闪烁的微光似曾相识

And I know it's true

我知道这一切都是真的

That visions are seldom all they seem

这些世间罕见的情景

But ifI know you,

但是如果我了解你

I know what you'll do

我知道你会做什么

You'll love me at once

你会再爱我一次

The way you did once upon a dream

就像你曾经在梦中那样