电影《纳尼亚传奇3》片尾曲--《Instantly》Sergey Lazarev
演唱：Sergey Lazare
作词 : Okiem Warmann
作曲 : Okiem Warmann
I m gonna write down
我将写下
What I can t say
那些我难以言表的话语
I ve gotta get these thoughts right out
我必须理一理这些杂乱的思绪
Some way
用些办法
I know it s only been
我知道只需要
A few short days
短暂的日子
I m coming from my heart
便能情真意切
I only need today
只待今日
Girl I m try I m trying
宝贝 我试着 试着把爱藏在心中
When I close my eyes
当我闭上双眼
I can t stop smiling
禁不住微笑
And now I know why
因为我知道
Only onсe in a life
人生仅此一次
Do you Get a chance like this
你能把握这样的机会吗？
I knew right from the start
我从一开始便知道
I knew From the first kiss
从初吻便得知
I was chasing love
我曾寻找着爱情
With no luck
不被眷顾
Moving aimlessly
漫无边际的追逐
I don t need a long time
不需要太多时间
Cause with you I fell in love instantly
因为我对你一见钟情
Every day I smile
每天当我醒来
When I first rise
露出笑容
I hear your voice
我听见你的声音
I see your eyes
望着你的眼睛
I m laying down
躺在床上时
And feeling high
无比幸福
It started right away
从一开始
And it s here for life…
就知道我们命中注定
Girl I m try I m trying
宝贝 我试着 努力把爱藏在心中
When I close my eyes
当我紧闭双眼
I can t stop smiling
禁不住微笑
And now I know why
因为我知道
Only onсe in a life
人生仅此一次
Do you Get a chance like this
你能把握这样的机会吗？
I knew right from the start
我从一开始便知道
I knew From the first kiss
从初吻便得知
I was chasing love
我曾寻找着爱情
With no luck
不被眷顾
Moving aimlessly
漫无边际的追逐
I don t need a long time
不需要太多时间
Cause with you I fell in love instantly
因为我对你一见钟情
It didn't take long
这不会持续太久
But I know it s true
但我知道这是真的
I wanna spend my life
我想用尽我的一生的时间
Learning all of you
来了解你的全部
Only onсe in a life
人生仅此一次
Do you Get a chance like this
你能把握这样的机会吗？
I knew right from the start
我从一开始便知道
I knew From the first kiss
从初吻便得知
I was chasing love
我曾寻找着爱情
With no luck
不被眷顾
Moving aimlessly
漫无边际的追逐
I don t need a long time
不需要太多时间
Cause with you I fell in love instantly
因为我对你一见钟情
Only onсe in a life
人生仅此一次
Do you Get a chance like this
你能把握这样的机会吗？
I knew right from the start
我从一开始便知道
I knew From the first kiss
从初吻便得知
I was chasing love
我曾寻找着爱情
With no luck
不被眷顾
Moving aimlessly
漫无边际的追逐
I don t need a long time
不需要太多时间
Cause with you I fell in love instantly
因为我对你一见钟情
歌手简介：
Sergey Lazarev(俄罗斯文:Сергей Лазарев )谢尔盖·拉扎列夫(Sergey Lazarev)从小就参加了俄罗斯的少年演唱团体并多次获得国内外歌唱奖项。2002年，拉扎列夫与另一位歌手——由9岁起便成为死党的Vlad Topalov——组建的演唱组合SMASH曾在俄罗斯歌迷中风靡一时，并走红欧亚各国，他们的唱片Freeway(爱在奔驰)也获得了各种各样、名目繁多的奖项。拉扎列夫同时也是一位舞台剧演员，曾在普希金剧院上演的《罗密欧与朱丽叶》中出演主角罗密欧。是当今俄罗斯流行乐坛最炙手可热的男歌手之一 ，并开始打开自己的国际舞台。