Sarah Brightman《Nella Fantasia》（幻梦之中）

电影《教会》主题曲--《Nella Fantasia》（幻梦之中）

歌手：Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)

意大利语歌词

Nella fantasia io vedo un mondo giusto'

Li tutti vivono in pace e in onestà

Io sogno d'anime che sono sempre libere'

Come le nuvole che volano'

Pien' d'umanità in fondo all'anima

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro'

Li anche la notte è meno oscura

Io sogno d'anime che sono sempre libere'

Come le nuvole che volano

Nella fantasia esiste un vento caldo'

Che soffia sulle città' come amico

Io sogno d'anime che sono sempre libere'

Come le nuvole che volano'

Pien' d'umanità in fondo all'anima

中文歌词

幻梦之中我看见一个正义世界

那里的生活平静有尊严

我梦想我的灵魂

如云一般的自在飘荡

无忧无虑

幻梦之中我看见一个光明世界

那里的黑夜如同白昼

我梦想我的灵魂

如云一般的自在飘荡

无忧无虑 幻梦之中一阵暖风

友善地抚慰城市

我梦想我的灵魂

如云一般的自在飘荡

无忧无虑

绘画：意大利威尼斯画派画家乔尔乔内（Giorgione，1477—1510）-《沉睡的维纳斯》（Sleeping Venus）

尤纳斯.考夫曼《幻梦之中》电影《教会》主题曲 2023年9月15日即将发行专辑《电影之声》 - Nella fantasia - Jonas Kaufmann
《幻梦之中》的歌词充满了美好的遐想和情感，表达了对于爱与和平的渴望。歌曲的旋律柔和而悠扬，给人一种如同在梦幻中徜徉的感觉。这首歌曲曾被众多歌手翻唱，每一次的演绎都能传达出深厚的情感和意义。
这张专辑庆祝了近一个世纪令人难忘的电影歌曲，考夫曼对经典电影配乐的毕生热情，这些经典电影的配乐让观众喜爱。这张专辑收录了《角斗士》、《天堂电影院》、《音乐之声》、《悲惨世界》、《使命》、《伟大的卡鲁索》、《雨中曲》、《美国往事》、《蒂凡尼的早餐》等经典电影中的热门歌曲。