Kenny Rogers 《We've Got Tonight》
演唱：Kenny Rogers（肯尼·罗杰斯）
作词 : Seger
作曲 : Bob Seger
I know it's late,I know you're weary
我知道这很晚了，我知道你很累了
I know your plans don't include me
我也知道你的计划里不包括我
Still here we are, both of us lonely
我们仍在这里，我们都很孤独
Longing for shelter from all that we see
我们都逃避我们所见的
Why should we worry, no one will care
我们在担心什么？没人会在意
Look at the stars so far away
看着遥远的星星
We've got tonight
我们拥有今夜
Who needs tomorrow?
谁还需要明天？
We've got tonight
我们拥有今夜
Why don't you stay?
你为什么不留下来？
Deep in my soul, I've been so lonely
在内心深处，我是如此的寂寞
All of my hopes, fading away
我所有的希望都消失了
I've longed for love, like everyone else does
我一直渴望爱情，就像其他人一样
I know I'll keep searching, even after today
我知道我会一直在寻找，即使在今天
So that there it is
女孩，这就是了
We've got it all now
我俩此刻已经拥有了
And here we are
就是我们俩
What do you say?
你怎么说？
We've got tonight
我们拥有今夜
Who needs tomorrow?
谁还需要明天？
We've got tonight
我们拥有今夜
Why don't you stay?
你为什么不留下来？
I know it's late, I know you're weary
我知道这很晚了，我知道你很累了
I know your plans don't include me
我也知道你的计划里不包括我
Still here we are, both of us lonely
我们仍在这里，我们都很孤独
Both of us lonely
我们都很孤独
We've got tonight
我们拥有今夜
Who needs tomorrow?
谁还需要明天？
Let's make it last
让我们将这进行到底
Let's find a way
找一条出路
Turn out the light
关上灯
Come take my hand now
现在来握住我的手
We've got tonight
我们拥有今夜
Why don't you stay?
你为什么不留下来？
We've got tonight
我们拥有今夜
Why don't you stay?
你为什么不留下来？
肯尼·罗杰斯（Kenny Rogers，1938年8月21日-2020年3月20日），出生于美国德克萨斯州赫斯顿贫民区，乡村歌手、摄影师、唱片制作人、演员、企业家、作家，作品有《女士》、《我不需要你》。
肯尼·罗杰斯在美国音乐史上留下了不可磨灭的烙印。他的歌声深受歌迷的喜爱，感动全世界无数人的心。他的传奇音乐生涯长达60年。
罗杰斯于2013年入选乡村音乐名人堂，他有一种“独特，沙哑的声音” ( a distinctive, husky voice)。 他有24首热门歌曲，整个职业生涯仅在美国就售出了5000万张专辑。他曾六次获得乡村音乐奖和三次格莱美奖。
80年代流行乐天后Sheena Easton，1959年4月27日出生于英国苏格兰的Belshill市。她是受到芭芭拉-史翠珊电影《往日情怀(The Way We Were)》的影响而进入音乐界发展。在苏格兰皇家音乐戏剧学院深造期间，她加入了Something Else乐团。
Sheena Easton参与英国BBC电视台“The Big Time: Pop Singer”节目演出后，即受到EMI唱片公司的青睐并与她签约。1980年，Sheena Easton推出《Modern Girl》及《9 To 5》两首个人单曲，双双打进全英十大单曲排行榜，成为该榜有史以来首位同时在十大占有两个席次的女歌手。
接着，《9 To 5》更名为《Morning Train》转战美国，更一举拿下全美流行单曲及成人抒情榜双料冠军，并荣获1982年格莱美音乐奖最佳新人，从此大红大紫起来。
另外，她所演绎的名曲也包括了《Modern Girl》、《For Your Eyes Only》、《You Got The Look》、《You Could Have Been With Me》等。除了歌唱，Sheena Easton也曾演出《Young Blades》里的“Queen Anne”角色。