张在仁-不知道【Remember-儿子的战争OST】

Remember-儿子的战争】-OST Part.4张在仁-不知道吗(Don’t you Know)

모르나요 - 不知道
歌手：张在仁 - (장재인)

所属专辑：리멤버 - 아들의 전쟁 OST Part.4
作曲 : ZigZag Note
作词 : ZigZag Note/최재우

얼마나 사랑했었는지 모르나요
我们曾经有多么相爱 你不知道吗

내가 알고 있어
我很清楚

그댄 걱정 마요
你不要担心了

오늘은 더 울지마
今天不要再哭了

내일이 더 아파요
因为明天会更痛的

이 슬픔
我已经把这些悲伤

모두 버릴 거라 했었죠
全部都抛弃掉了

그때처럼 말을 해볼까
要像当时那样说吗

가슴이 아파
心好痛

그대 앞에서면
站在你跟前的话

눈물이 자꾸 눈물이
总是会泪流满面

거울처럼 앞에 있을까
像镜子一样 你在我眼前吗

내 기억이 그댈 볼 수 있게
在我的记忆中能看到你

사랑하는데
明明相爱的

그대만 보이는데
明明只注视着你的

또 다시 사랑을
却又再次

말할 수가 없었죠
无法将爱说出口

사랑도 아니
不是爱人

이젠 누구도 아니라서
现在什么人都算不上了
난 말이 없죠
我也无话可说吧

그날처럼 얘길 해볼까
要像那天那样谈谈吗

그때 그날이
当时 那一天

혹시 생각나면
或许你能想起来的话

웃어요 우리 웃어요
笑了 我们笑了

사진처럼 널 안아볼까
像照片一样 将你拥入怀中吗

니 마음이
让你的心

나를 기억하게
能够记住我

사랑하는데
明明相爱的

그대만 보이는데
明明只注视着你的

또 다시 사랑을
不是爱人

말할 수가 없었죠
无法将爱说出口

사랑도 아니
不是爱人

이젠 누구도 아니라서
现在什么人都算不上了

난 말이 없죠
我也无话可说吧

널 지켜줄게
我会守护你

항상 곁에 있을게
时常在你身边

받지 못한데도
即使你无法接受

난 줄 수가 있어서
我也会一直付出的

사랑이 아닌
即使不是爱人

조금 남은 기억이라도
即使只是一点残存的回忆

난 좋아요
我也愿意