金娜英-我没关系【君主-假面的主人 OST】
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2019-12-23
君主－假面的主人 OST Part.6 我没关系 - 金娜英 Ruler:Master Of The Mask OST Part 6
괜찮다고 - 我没关系
歌手：金娜英 - (김나영)
所属专辑：군주 - 가면의 주인 OST - (君主-假面的主人 OST合辑)
作曲 : 김세진
作词 : Good Choice/YODA
编曲 : 김세진, 박찬
Chorus : 강태우
piano : 박찬
Keyboarsd : 김세진
guitar : 정재필
string arranged : 권석홍
string : RB INJ(알비인제이)
mix : 최재영 @ 모조사운드
mastering : 도정회 @ 사운드맥스
나 볼 수 없어도
我就算看不见
느낄 수가 있더라
也能感觉得到
가린 너의 표정 뒤에 이별을
隐藏在你表情下的离别
멍하니 멀리서
远远的发着呆
너를 헤아리는 일
去揣摩你
이젠 그런 슬픔도 안 되나봐
现在怕是连悲伤也不可以了吧
나 바보 같은 생각을 했었나봐
看来是我的想法太傻了吧
언젠가 내게 올거라 믿었는데
坚信着总有一天你会朝我走过来
난 괜찮다고 정말 괜찮다고
我没关系 真的没关系
아프지 않다고
说着一点也不痛
애써 웃어보지만 안 돼
努力地想笑出来 却做不到
어쩌면 말야 생각보다 많이
说不定啊 我比想象中
너를 사랑하나봐 내 맘
更爱你吧
나의 슬픔보다 더 사랑했던 널 위해서
比起我的悲伤 为了曾经爱过的你
웃어야 했어
我得笑啊
잠시면 잊을 거라는 너의 말이
暂时忘记你的话语
아닌 줄 알며 모른 척 널 보냈는데
明明知道做不到 还要装作不知道的把你送走
난 괜찮다고 정말 괜찮다고
我没关系 真的没关系
아프지 않다고 애써 웃어보지만 안돼
说着一点也不痛 努力地想笑出来 却做不到
어쩌면 말야 생각보다 많이
我说不定啊 比想象中
너를 사랑하나봐 내 맘
更爱你啊
돌아서는 널 위해
为了转过身的你
혼자 울어야만 했어
只能独自哭泣
사실 너에게 거짓말했어
其实对你说谎了
너도 알잖아 괜찮지 않아
你也知道的啊 我并不是没关系
내 맘 다 알잖아
我的心意你全知道的不是吗
모른 척 하지마
不要装作不知道
그냥 돌아서면 안 되잖아
就这样转身离开是不行的啊
꼭 올거라고 아프지 말라고
快说你一定会来 说让我不要再痛苦
사랑했었다고 어떤 말이라도 괜찮아
说爱过我 不管是什么话都可以
사실 말야 나보다 더 많이
其实啊 比起我
니가 아플거란 걸 알아
我也知道其实你更痛苦
아픔 없는 사랑은 사랑이 아니라 했던
说着没有疼痛的爱情不算爱情的你
널 사랑했어
我爱你