金延智-季节之间【君主-假面的主人 OST】
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2019-12-23
계절사이 - 季节之间
歌手：金延智
所属专辑：군주 - 가면의 주인 OST - (君主-假面的主人 OST合辑)
作曲 : 전창엽/류원광
作词 : 전창엽/류원광
编曲 : 류원광
piano : 류원광
guitar : 이태욱
bass : 박순철
drum : 강수호
string : 융스트링
string arrange : 임호
mixing : 김상필(JCY Music Studio)
mastering : 도정회 (SoundMAX)
나를 웃게 하는 사람이 그댄걸 아나요..
让我笑的人是你知道吗
나를 울게 하는 사람이 그댄걸 아나요..
让我哭的人是你知道吗
작은 꽃잎같아서 그대 손짓 하나에도
如同小小的花瓣 就算只是你的一个手势
하늘거리는 마음 그게 나에요..
我的心也开始摇曳
자꾸 그리운 그 사람이 그댄걸 아나요..
经常思念的人是你知道吗
내겐 눈물뿐인 사람이 그댄걸 아나요..
让我只留下泪水的人是你知道吗
그대 가까이 가면 난 숨조차 쉬지 못해요
靠近你时 我连呼吸都做不到
떨리는 내 심장소리 들켜버릴까~
我颤抖的心跳被发现了吗
계절 사이를 걸어 가네요
行走于季节之间
그저 바라만 보네요
只是想要看看你
혹시 짐이 될까봐 그대 맘이 다칠까~
或许会成为你的负担吗 或许会让你受伤吗
아픔마져 행복한듯 웃음이 나요
就算是痛苦 也好似幸福地笑着
이미 사랑하고 있으니
已经相爱
내게 사랑은..내게 사랑은 아픔이죠
对我而言爱情是痛苦的
내겐 봄날같은 사람이 그댄걸 아나요..
对我而言 如同春日般的人是你知道吗
시린 맘 녹여 준 사람이 그댄걸 아나요..
让我冰冷的心融化的人是你知道吗
그대 발자국에도 내 심장은 멎을 듯 해요..
就算只是在你的足迹里 我的心也会停止跳动
이런 나라는걸 그댄 알고 있나요~워
这样的我 你知道吗
걸어만 가네요 그저 바라만 보네요
走着走着 只是想要看着你
혹시 짐이 될까봐 그대 맘이 다칠까~
或许会成为你的负担吗 或许会让你受伤吗
아픔마져 행복한듯 웃음이 나요
就算是痛苦 也好似幸福地笑着
이미 사랑하고 있으니
已经相爱
내게 사랑은 아픔이죠~
对我而言爱情是痛苦的
그대곁이면 나는 괜찮아요
你在我身边的话 我会好很多
세상이 날 휩쓸어간대도~
就算世上将我冲毁
내가 가는 길이 진흙길이라 해도
就算我走的是黄土路
그대 하나면 견뎌낼 수 있으니 워~
只要你一人 我就能够坚持下去
계절을 넘어 돌아 오네요
穿过季节 你回来了
이젠 내게로 오네요
现在 向我走来
기다림의 날들이 눈이 녹듯 사라져~
等待的日子如同大雪融化 消失
그댈 곁에 두고서도 욕심이 나요
只是站在你身边也会心起贪欲
너무 사랑하고 있으니..
深深爱着
나는 충분히..우린 충분히 행복해요..
我很幸福 我们很幸福