韩剧《奇怪的搭档》插曲--《同样的一天》Ra.D
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2019-12-23
韩剧《奇怪的搭档》插曲--《同样的一天》（똑같은 날 ）
演唱：Ra.D
所属专辑：수상한 파트너 OST Part.3 - (奇怪的搭档 OST Part.3)
作曲 : 남혜승/박진호
作词 : 남혜승/박진호
똑같은 밤 똑같은 밥을 먹고
在同样的夜晚里吃着同样的饭
똑같은 날 같은 티비를 켰어
在同样的日子里开着同样的电视
화면 속에 울고 있는 그 모습을 따라
跟着在画面中哭泣的那个模样
엉뚱하게 울음이 터진다
出乎意料地爆发了眼泪
아무것도 바뀐 게 없는 동네
一成不变的小区
그림자만 하나 지워진 골목
只抹去影子的小巷
차라리 왜 만나지 말걸 하는 생각때메
因为 干脆从当初就不要见面 的想法
한 순간에 무너져 내린다
在刹那间崩溃了
Oh~~BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh~BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날
其他都一成不变 唯独少了你的日子
어색한 날 처음 겪어본 느낌
尴尬的日子 第一次感受到的感觉
어딘가를 몽땅 잘라낸 하루
把某个地方一下子剪掉的一天
허전하고 잔인했던 하루의 끝에선
在空虚并残忍的一天的尽头
울음만이 내방을 울린다
只有哭声才能让我的房间哭泣
그대만이 내 안에 울린다
只有你才能让我的内心哭泣
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh~~BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날
其他都一成不变 唯独少了你的日子
어디서부터 할까요? 수많은 정리들
这么多的整理 要从哪里开始呢？
어디를 잊어버려야 모를 수 있나요 그 이름을
要忘记哪里才能不认识呢 那个名字
지독하게 보고 싶은 하루
特别想你的一天
Oh~BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh~BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh~BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날
其他都一成不变 唯独少了你的日子
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날
其他都一成不变 唯独少了你的日子