只有你 Only You (The Platters)

《只有你》(Only You (And You Alone)，常简称为Only You)，是著名黑人乐队派特斯(The Platters)于1955年唱红的一首经典流行歌曲。该曲的作者是巴克·兰姆( Buck Ram)。

这是一首歌者赞颂他爱人的歌曲，他说她是天上人间唯一能够使他觉得世界是美好的、生命充满幸福的人。这首歌也是the Platters（五黑宝合唱团）在台湾五、六○年代最为人知的一首歌。
  派特斯首次演唱该曲并不成功，但是在1955年7月3日再次推出此曲后，获得了极大的成功。该曲在全美R&B榜单中连续7个星期位居榜首。包括约翰·列侬和林格·斯塔在内的多位歌手曾经翻唱过此曲。该曲也出现在许多好莱坞电影中，作为背景音乐；也有一些廣告、網路背景音樂喜歡用該首歌。

    在中国，该曲十分流行的一个版本是由刘镇伟重新填词、卢冠廷编曲，香港影星罗家英在电影大话西游演唱的。
 

Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you

Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

只有你能让我的世界正常运转

只有你能让黑暗变成光明

只有你

让我充满愉悦的激情

让我全心全意只爱你

只有你能让我发生如此的改变

真的，你是我命中注定

当你握着我的手

我明白魔力

你是我的梦想成真

我的唯一

只有你能让我发生如此的改变

真的，你是我命中注定

当你握着我的手

我明白魔力

你是我的梦想成真

我的唯一