The Perishers--《Come out of the shade》

 这是爱情吗？

还只是我自己臆化的感觉，

也许它并不是爱。

也许我们只是朋友，

永远都只是朋友。你知道吗，

我一直在伪装，

伪装我们只是朋友。

迈出脚步走出爱的阴影，

我告诉你，你不用再担心下去。

没有你温暖的笑容我会变得那么无助。

迈出脚步走出爱的阴影，

告诉你，这一切已经开始，

没有你我就会变得无助！

是爱情吗？

为什么我心中恍惚无法确信？

我在从前从来没有这样的感觉，

这是爱吗？ 

难道只是朋友，

是我自己在愚弄自己吗？

一个像我这样的傻瓜只是希望我们能比朋友更亲近！

The Perishers来自瑞典，他们的音乐有着浓郁的英伦风格。我特别喜欢男主唱厚实阴郁的嗓音。

Was it love, or just something that reminded me of 
Something that felt a lot like, but wasn't, love
Just friends, friends then, until the end
You know I still pretend, just friends.

Take a step and come out of the shade
I can tell you're no longer afraid
I'm helpless without your warming smile
Take a step and come out in the sun
I can tell it's already begun
I'm helpless without your warming smile

Was it love, I think it was but I'm far from sureI'd never felt that way before, was it love?
Just friends, am I a fool to be asking for,
a fool to wish that we could be more than friends

Take a step and come out of the shade
I can tell you're no longer afraid
I'm helpless without your warming smile
Take a step and come out here in the sun
I can tell it's already begun
I'm helpless without you,
Helpless without you,
Helpless without your warming smile
Your warming smile