倍赏千惠子《世界的约定》

《哈尔的移动城堡》主题歌---《世界的约定》

作曲：木村弓

编曲：久石让

演唱：倍赏千惠子

在泪光深处摇摆的微笑

正是一直以来的世界的约定

虽然昨天是两个人可现在只有我一个

但今天我也会努力地活着

就象我们刚见面的那天一样

虽然你不在我的回忆中

但你却化成微风轻抚着我的脸颊

就算是在那穿过树叶倾洒阳光的下午 我们分手之后

世界的约定也决不会结束

虽然现在只有我一个 但明天却是未知数

是你教给我的

那潜入黑夜的温柔

虽然你不在我的回忆中

但你永远生活在

小河的歌声中、那天空的颜色中、还有那鲜花的芳香中