电视剧《转角遇到爱》片头曲--《爱的勇气》（赖雅妍）

牵手或放手，幸福或祝福。

Hand with me or give me up,happiness or blessiness.

你的吻，将我甜在粉红色果蓝里。

I'm in the pink fruit-kep sweetly by your kiss

搭一座锦花千里的桥到达你，然后，让你住在我心里。

Build a bridge with thousands of blossom to catch u and then put you in my heart.

每天都嫁给我一次，好吗？

Marry to me once everyday,would you?

其实说再多，也不过是用一百种方式说，我爱你`

Morever what i say just in 100ways to say,i love you.

告白没有最佳的时机，只有最佳的那个人。

There's no the best chance to say love but the best person.

上天为什么开这种玩笑来试探我们的缘分。

Why did the God play this joke to sound out our love?

如果爱你是错，我不要对；如果想你犯罪，枪毙我也心甘情愿

If it's wrong to love you,i prefer not to be right;

if it's criminal to miss u,i'm most willing to be shot down.

为什么你轻易俘虏我的心，我却难以将你的目光拉近？

Why you captive my heart easily but i can't draw your sight close to me?

遇见可有是灯火阑珊，也无妨百转千回。

Encouter often has its lights coming to end ,

Have mattered a fine hundred thousand turn back ...

 

爱情懂原谅，但不玩愧疚

love can accept forgive but not shame.

总是期待你能偶尔回头，鼓舞我追逐后的汗水。

I always look forward to your turn back

once ina while to inspire the sweat after my persuing.

    

你看着我，你想想我是不是有一个个可爱眼还有一点点期待，期待着你的爱

You Look at me and think of my cute characters and my few expectation ,

the expectation of your love.

喂，你那麼难追，是不是想坚定我爱你的决心？

爱是翅膀。当你舍弃我时，我只有从两千呎高空坠落

不是每个灰姑娘，都能找到属於自己的鞋

最重要的，不是爱上了谁，而是如何去爱

现如今我的心依旧在徘徊

不知道

转角处遇见的人会不会是你？——kiki