Martina Mcbride - Valentine

Valentine

我的情人

Artist:  Martina Mcbride

Album: My Heart

翻译:  Yolanda

If there were no words

就算没有文字

no way to speak

无法言语

I would still hear you

我仍能听见你的声音

If there were no tears

就算眼泪枯竭

no way to feel inside

无法体会内心的悸动

I'd still feel for you

我仍能感受到你

and even if the sun refused to shine

就算太阳不再闪耀

even if romance ran out of rhyme

爱情之音失去韵律

you would still have my heart until the end of time

我也永远倾心于你

you're all I need, my love, my valentine

你是我所需的一切  我的爱  我的情人

All of my life

终其一生

I have been waiting for

我都在守候着

all you give to me

你给我带来的一切

you've opened my eyes

你燃亮了我的双眸

and showed me how to love unselfishly

让我懂得了如何无私去爱

I've dreamed of this a thousand times before

此情此景  早已梦到千千万万次

but in my dreams I couldn't love you more

但在梦里  我怎么爱你都不够

I will give you my heart

我会双手将我心奉上

until the end of time

直到时间的尽头

you're all I need, my love, my valentine

你是我所需的一切  我的爱  我的情人

and even if the sun refused to shine

就算太阳不再闪耀

even if romance ran out of rhyme

就算爱情之音失去韵律

you would still have my heart until the end of time

我也永远倾心于你

'cause all I need is you my valentine

因为我所需要的  就是你  我的情人

you're all I need, my love, my valentine

你是我所需的一切  我的爱  我的情人