No Doubt《Don't Speak》
《Don't Speak》
演唱：No Doubt
You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightning
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
(CHORUS)
It's all ending
I gotta stop pretending who we are
You and me
I can see us dying...are we?
You and me
你和我
We used to be together
我们曾经在一起
Every day together always
总是每天在一起
I really feel
我真实的感到
I'm losing my best friend
我最好的朋友正在离我远去
I can't believe
我不能相信
This could be the end
会是这样的结果
It looks as though you're letting go
看上去你却在放任不理
And if it's real
如果这是真的
Well I don't want to know
我宁愿我不知道
Don't speak
别开口
I know just what you're saying
我知道你想说什么
So please stop explaining
所以别解释
Don't tell me 'cause it hurts
不要告诉，让我受伤
Don't speak
别开口
I know what you're thinking
我知道你在想什么
I don't need your reasons
我不需要理由
Don't tell me 'cause it hurts
别告诉我，让我受伤
Our memories
我们的记忆
They can be inviting
他们能让人羡慕不已
But some are altogether
但是在一起的一些
Mighty frightning
却令人害怕
As we die, both you and I
我们都死了吗
With my head in my hands
用手抱着头
I sit and cry
坐在那哭
Don't speak
别开口
I know just what you're saying
我知道你想说什么
So please stop explaining
所以别解释
Don't tell me 'cause it hurts
不要告诉，让我受伤
Don't speak
别开口
I know what you're thinking
我知道你在想什么
I don't need your reasons
我不需要理由
Don't tell me 'cause it hurts
别告诉我，让我受伤
It's all ending
都结束了
I gotta stop pretending who we are
我们该停止假装不认识彼此了
You and me
你和我
I can see us dying...are we?
我能看到我们正在分手
Don't speak
I know just what you're saying
我知道你想说什么
So please stop explaining
所以别解释
Don't tell me 'cause it hurts
不要告诉，让我受伤
Don't speak
别开口
I know what you're thinking
我知道你在想什么
I don't need your reasons
我不需要理由
Don't tell me 'cause it hurts <
别告诉我，让我受伤
