Ace Of Base《Beautiful Morning》
歌曲:Beautiful Morning
歌手:Ace Of Base(王牌合唱团)
作词 : Berggren, Berggren, Berggren
作曲 : BERGGREN, JONAS / BERGGREN, JENNY / BERGGREN, MALIN
What a beautiful morning
多么美好的早晨啊
The best in life is free
生命中最好的就是自由
What a beautiful morning
多么美好的早晨啊
Believe me
相信我
What a mystery
多么神奇
Though the world’s on fire
尽管整个世界在着火
Yesterday’s hard words is still in my head
尽管昨日遭受的讥讽还萦耳畔
I feel no despair
我一点也不绝望
No regrets or sorrows
不会后悔 没有悲伤
Cause this new day
因为这是新的一天
Makes me dance on air
让我自由跳舞
What a beautiful morning in my life
我生命中多么美好的早晨啊
The best in life is free
生命中最好的就是自由
I give it all away
我放开一切
And I wonder what more is to come
我也想知道生命中接下来会遇见什么
And this beautiful morning changed my mind
而这个美好的早晨改变了我的想法
Believe me when I say
相信我当我说
The shadows fading out
阴霾终消退
As the day grows bright
而日子也会越过越明朗
We are turning pages
我们一天天地翻篇
And we write new chapters of our life
我们也写下人生新篇章
Some are strong and long
有的强烈绵长，回味无穷
Others weak with sorrows
而有的疲惫虚弱，充满伤悲
Keep the focus on the rising sun
着眼于升起的太阳吧
What a beautiful morning in my life
我生命中多么美好的早晨啊
The best in life is free
生命中最好的就是自由
I give it all away
我放开一切
And I wonder what more is to come
我也想知道生命中接下来会遇见什么
And this beautiful morning changed my mind
而这个美好的早晨改变了我的想法
Believe me when I say
相信我当我说
The shadows fading out
阴霾终消退
Believe me - crows will always fly
相信我——乌鸦终将飞走
Believe me - they are only birds
相信我——它们只是鸟儿
You have to
你不得不
You have to let go
你不得不放下
And you will see things in a different light
然后你会看出不同的闪光
Beautiful What a morning
多么美好的早晨啊
What a beautiful morning
多么美好的早晨啊
Believe me
相信我
What a beautiful
多么美好
What a beautiful morning…
多么美好的早晨啊
It's a beautiful morning
这是个美好的早晨啊
Believe me
相信我
What a beautiful morning
多么美好的早晨啊
英文歌词
What a beautiful morning.
The best in life is free.
Mmm, what a beautiful morning.
Believe me.
What a mystery, though the world's on fire.
Yesterday's hard words is still in my head.
I feel no despair, no regrets or sorrows,
'Cause this new day makes me dance on air.
(What a golden day.)
What a beautiful morning in my life.
The best in life is free.
I give it all away and I wonder what more is to come.
And this beautiful morning changed my mind.
Believe me when I say the shadows fading out.
As the day grows bright, we are turning pages,
And we write new chapters of our life.
Some are strong and long.
Others weak with sorrows.
Keep the focus on the rising sun.
(What a golden day.)
What a beautiful morning in my life.
The best in life is free (free).
I give it all away (all away) and I wonder what more is to come.
And this beautiful morning changed my mind (changed my mind).
Believe me when I say (say) the shadows fading out (shadows fading out).
Oh, yeah.
Believe me - crows will always fly.
Believe me – they are only birds.
You have to, you have to let go and you will see things in a different light.
What a beautiful morning.
Mmm, what a beautiful morning.
Ooh, ooh, believe me.
Oh what a beautiful, what a beautiful morning.
A beautiful morning.
A beautiful day.
Our troubles away.
What a morning. (It’s a beautiful morning.)
A beautiful morning.
A beautiful day.
Our troubles away. (Believe, believe me.)
Believe me. (What a beautiful morning, yeah.)
A beautiful morning. (The best in life is free.)
A beautiful day. (I give it all away.)
Our troubles away.
What a morning. (A beautiful morning.)
A beautiful morning. (Beautiful morning.)
A beautiful day. (Oh, yeah.)
Our troubles away. (Oh,yeah. Believe me.)
Believe me.