Red Cafe， Lorde—《A World Alone》
That slow burn wait while it gets dark,
怒火等到天黑了才爆发
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
和你在车里晒着太阳，我觉得自己已经长大
I know it's dumb
我知道这很傻
We've both got a million bad habits to kick
我们都有千万坏习惯放不下
Not sleeping is one
不睡是其一
We're biting our nails,
还有咬指甲
you're biting my lip
你咬我嘴唇
I'm biting my tongue
我一言不发
When people are talking, people are talking
而其他人在说话
When People are talking, people are talking
在说话
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
举起杯，可我还没有说完
They all wanna get rough, get away with it
他们都想粗鲁地摆脱它
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
让他们说，这里跳舞只有我俩
We're all alone
孤独的
We're alone
我俩
All my fake friends and all of their noise
那所有虚伪的朋友与废话
Complain about work
抱怨着工作
They're studying business, I study the floor
他们研究生意，我盯着地板发傻
And you haven't stopped smoking all night
而你抽烟，一晚都没有停下
Maybe the Internet raised us
或许是网络把我们养大
Or maybe people are jerks
亦或他们才是真傻
When people are talking, people are talking (But not you)
让他们说话（可你不）
When people are talking, people are talking
让他们说话
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
举起杯，可我还没有说完
They all wanna get rough, get away with it
他们都想粗鲁地摆脱它
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
让他们说，这里跳舞只有我俩
We're all alone
孤独的
We're alone
我俩
All the double-edged people and schemes
所有两面派的人物与谋划
They make a mess then go home and get clean
在这里变得肮脏，回家再去冲刷
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
你是我最好的朋友，世上跳舞只有我俩
We're all alone
孤独的
We're all alone
我俩
I know we're not everlasting
我知道我们不会永远这样
We're a train wreck waiting to happen
迟早有一天事故会突发
One day the blood won't flow so gladly
终有一天我们会停下
One day we're all get still
一起停下
When people are talking, people are talking
而人们还在说话
Get still
停下
When people are talking, people are talking
而人们还在说话
When people are talking, people are talking
说话
Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
举起杯，可我还没有说完
They all wanna get rough, get away with it
他们都想粗鲁地摆脱它
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
让他们说，这里跳舞只有我俩
We're all alone
孤独的
We're alone
我俩
All the double-edged people and schemes
所有两面派的人物与谋划
They make a mess then go home and get clean
在这里变得肮脏，回家再去冲刷
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
你是我最好的朋友，世上跳舞只有我俩
We're all alone
孤独的
We're all alone
我俩
When people are talking, people are talking
人们在说话
When people are talking, people are talking
人们还在说话
When people are talking, people are talking
说话
When people are talking, people are talking
说话
Let 'em talk
让他们说吧