Shawn Mendes - The Weight
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2020-02-08
Shawn Mendes - The Weight 歌词翻译
I want to go back, Forget that its over
我想要回到过去，忘记一切已经结束
Painted in black,When you left me alone
我的世界成了黑色 当你把我一个人留下
I never knew, she was sleeping next door
我完全不知道 她在隔壁
With the kid I grew up with
与那个和我一起长大的哥们在一起
And I can't go back to her anymore, no more
而我再也不能回到她身边了 再也不能了
You tell me you were happier with him, you want me to stay
后来你告诉我，和他在一起你更快乐，可也希望我留下
And you tell me that you needed time but you push me away
你告诉我你只是需要时间，但你还是狠心将我抛弃
But then you try to take me back
然后盘算着再让我回到你身边
My heavy heart just breaks
我沉重的心已经破碎
No, I can't lift the weight
算了吧，我已无力承受了
Put you in the past
让你成为过去式
Try to forget you cause its over
试着忘记你 因为一切已经结束了
And every time you ask
每次你问我过的好吗
I pretend I'm okay
我只是装作若无其事
You're inside my head
但你已深深地刻在了我的脑海
In the middle of the night
即使是现在的某个深夜
When I don't feel right
每当我身心疲惫时
I dream I can hold you
我多希望可以拥抱你
And I can't go back to you anymore, yeah, yeah
但我再也不能回到你身边了
You tell me you were happier with him, you want me to stay
后来你告诉我，和他在一起你更快乐，但也希望我留下
And you tell me that you needed time, but you push me away
你告诉我你只是需要时间，但你还是无情将我抛弃
But then you try to take me back
然后你又妄想着让我回到你身边
My heavy heart just breaks
我沉重的心已经破碎
But, I can't lift the weight
但我已无力承受了
And I cant lift the weight
而我已无力承受了
And I cant lift the weight
而我已无力承受了
No.I cant lift the weight
不 我已承受不了
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
你成功压垮了我，我的心支离破碎
And I cant lift the weight
而我已无力承受了
No, I cant lift the weight
不
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just break
你成功压垮了我，我的心支离破碎
And I cant lift the weight
而我已无力承受了
No, I cant lift the weight
不我已无力承受了
Yeah, you lower your standards and I raise the stakes
我打赌你现在肯定觉得自己卑微廉价
And I can't lift the weight
算了吧，我已无力承受了
No, I can't lift the weight
不
You tell me you were happier with him, but you want me to stay
后来你告诉我，和他在一起你更快乐，但也希望我留下来
And you tell me that you needed time but you, you push me away
你告诉我你只是需要时间，但你依旧将我无情抛弃
But then you try to take me back
然后你又求我回到你身边
My heavy heart just breaks
可我的心已经破碎
But, I cant lift the weight
但我已无力承受了
And I cant lift the weight
而我已无力承受了
You tell me you were happier with him, you want me to stay
后来你和我说，和他在一起更快乐，但你依旧希望我留下来
You told me that you needed time but you, you push me away
你对我说你只是需要时间，可你还是无情把我抛弃
And then you try to take me back
然后又尝试求我回来
Say someday you will change,but I dont wanna wait
说着你总有一天会改变 但是我不想再等待