Kelly Clarkson《Already Gone》当爱已成往事
《Already Gone》当爱已成往事
歌手：Kelly Clarkson 凯莉-克莱森
remember all the things we wanted
所有的希冀依然记忆犹新
now all our memories, they're haunted
如今所有的回忆萦绕于心
we were always meant to say goodbye
我们缘分已尽 注定分手
even with our fists held high
尽管我们挥舞双拳
it never would've worked out right
但是终将于事无补
we were never meant for do or die
我们并非爱得 至死不渝
i didn't want us to burn out
让两个人筋疲力尽 并非我愿
i didn't come here to hold you
我不想伤你的心
now i can't stop
但却难以释怀
i want you to know that it doesn't matter where we take this road
我想要你明白 我们的爱 路在何方 这已无关紧要
someone's gotta go
总得有人离去
and i want you to know
我想要你知道
you couldn't have loved me better
你对我的爱无与伦比
but i want you to move on
但是我想让你继续前行
so i'm already gone
所以我离你而去
looking at you makes it harder
凝望着你 我心猿意马
but i know that you'll find another
但我知道你会另觅新欢
that doesn't always make you want to cry
她不会让你泪流满面
started with a perfect kiss
完美之吻开启了这段恋情
then we could feel the poison set in
我们感受到爱之毒液 切肤之痛
perfect couldn't keep this love alive
完美无法拯救这份爱情
you know that i love you so
你知道我真心爱你
i love you enough to let you go
爱到最终让你离我而去
i want you to know that it doesn't matter where we take this road
我想要你明白 我们的爱 路在何方 这已无关紧要
someone's gotta go
总得有人离去
and i want you to know
我想要你知道
you couldn't have loved me better
你对我的爱无与伦比
but i want you to move on
但是我想让你继续前行
so i'm already gone
所以我离你而去
i'm already gone, already gone
我已渐行渐远 踪影全无
you can't make it feel right
你不能粉饰太平
when you know that it's wrong
爱之错 你心知肚明
i'm already gone, already gone
我已渐行渐远 踪影全无
there's no moving on
情缘不再续
so i'm already gone
所以我离你而去
ahhhh already gone already gone already gone
当爱已成往事
ahhhh already gone already gone already gone
当爱已成往事
remember all the things we wanted
所有的希冀依然记忆犹新
now all our memories, they're haunted
如今所有的回忆萦绕于心
we were always meant to say goodbye
我们缘分已尽 注定分手
2002年，凯莉·克莱森成为第一届《美国偶像》比赛的冠军，之后发行个人首张专辑《Thankful》。2006年，凯莉荣获第48届格莱美奖所颁发的“最佳流行女声”和“最佳流行专辑”两项大奖
歌曲中她的那种撕心裂肺的呼喊、她那反复唱着的“already gone”、那股无奈的伤感，让人们有种想哭的感觉