万圣节歌曲《This Is Halloween》

《This Is Halloween》这就是万圣节

歌手：Marilyn Manson
 

Boys and girls of every age 
男孩女孩不管你几岁 
Wouldn’t you like to see something strange？ 
想不想看点奇异的东西 
（Siamese Shadow）连体儿的影子： 
Come with us and you will see 
跟我们来你就能看见 
this，our town of Halloween 
这就是我们的万圣节城 
（Pumpkin Patch Chorus）南瓜合唱： 
This is Halloween，this is Halloween 
这就是万圣节，这就是万圣节 
Pumpkin scream in the dear of night 
南瓜在暗夜里尖叫 
（Ghosts）鬼魂： 
this is Halloween，everybody make a scene 
这就是万圣节，大家都要显身手 
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright 
不给糖果就捣乱，直到邻居们都被吓出神经病 
It’s our town ，everybody scream 
这是我们的城市，每个人都在尖叫 
In this town of Halloween 
在这座万圣节的城市里 
（Creature Under Bed）床底下的怪物： 
I am the one hiding under your bed 
我是藏在你床下的小妖精 
Teeth ground sharp and eyes glowing red 
牙齿尖尖眼睛红红 
（Man Under The Stairs）楼梯下的怪人： 
I am the one hiding under your stairs 
我是藏在你楼梯下的家伙 
Fingers like snakes and spiders in my hair 
手指像蛇，蜘蛛当头发 
（Corpse Chorus）尸体合唱： 
This is Halloween，this is Halloween 
这就是万圣节，这就是万圣节 
（Vampires）吸血鬼1，2，3，4： 
Halloween！Halloween！Halloween！Halloween！ 
万圣节！万圣节！万圣节！ 
（Vampires）吸血鬼合唱： 
In this town we call home 
这个就是我们的家 
Everyone hail to the pumpkin song
大家欢唱南瓜颂