Lily Allen《As Long As I Got You》
《As Long As I Got You》
歌手：Lily Allen
It seems like only yesterday
You were with somebody else
Soon as it was over though
I had claimed you for myself
Didn't take me long before
I had made myself to yours
Glad to leave the past behind
And I'm glad to close the door
Because you know I love ya
Because you know I love ya
So far has been so good
It seems we stand test of time
You never call me baby
But you refer to me as mine
What I like the best is
How you can keep me on my toes
Staying home with you is
Better than sticking things up my nose
I had that awful feeling
That I needed help
My life had lost this feeling
But you saved me from myself
As long as I've got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell
You sleep with your mouth wide open
And you go to the park alone
You only cook from frozen
But I don't ever hear you moan
You let me lie in bed
When you're doing breakfast with the kids
Landing on my feet with you
I'm so happy with is how we live
Because you know I love ya
Because you know I love ya
I had that awful feeling
That I needed help
My life had lost this feeling,
But you saved me from myself
As long as I've got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell
你跟别人在一起
似乎就是昨天的事
不久你们分开
我宣布将你据为己有
没过多久
我就属于了你
我很乐意抛下过去
我也愿意就此与你厮守
因为你知道我爱你
因为你知道我爱你
到如今一切都好
似乎我们经住了时间的考验
你从没叫过我宝贝
但你总说我们
我最中意的是
你如何叫我马不停蹄
与你宅在家中
比自己无聊消遣有趣
我有种很不好的感觉
我需要帮助
我的人生已经失去这种感觉
但你拯救了我
只要我还有你，我们可以
你和我永远在一起
这太让人高兴了
你睡觉时张着嘴
你独自去公园
我从没听过你抱怨
你让我待在床上
而你给孩子们做早餐
与你一同踏上这旅途
我们的生活让我如此幸福
因为你知道我爱你
因为你知道我爱你
我有种很不好的感觉
我需要帮助
我的人生已经失去这种感觉
但你拯救了我
只要我还有你，我们可以
你和我永远在一起
这太让人高兴了
Lily Allen是英国著名演员、歌手Keith Allen和电影制作人Alison Owen的女儿，可谓系出名门。但父母在她5岁时就离异并各自成立新家庭，这让Lily Allen的童年和少年时代都充满叛逆的情绪。在她15岁那年，她拒绝组合坚持独立发展，结果与后来被誉为“英国首席女子组合”的Sugababes擦肩而过。 在5岁到14岁的求学期间，Lily Allen曾经13次转学，终于她放弃学业，选择“游历欧洲”。在欧洲游历时，小小年纪的Lily Allen靠打工来养活自己，她白天在唱片公司当销售小妹，晚上就去酒吧唱歌，以赚取生活费，“唱歌是我还是孩子时就喜欢和渴望的，也是唯一能打动我的，所以我要不停地唱，当然我也必须去唱。”这些同龄人缺乏的丰富人生阅历为她后来进行创作提供了良好的素材，尤其是歌词的写作，Lily Allen已经远远超出同龄人。06年11月，在公司的授意下，Lily Allen将自己创作的四首歌曲放到Myspace.com网站自己的博客里，结果造成近350万人浏览该网站，大部分是不到二十岁的年轻人。除了音乐上的影响力，Lily的形象打扮亦领导潮流，引来年轻人争相模仿，成为新一代的音乐潮流指标。