德国流行歌手Helene Fischer《Atemlos Durch Die Nacht》

《Atemlos Durch Die Nacht》

演唱：Helene Fischer

词曲：Kristina Bach

Wir zieh'n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt

我们在这城市的街道和夜店间穿梭流连

Das ist unsre' Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho

这是我们的夜晚 专为你我而设

Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu

我闭上我的眼睛 抛弃掉所有禁忌

Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho

吻在肌肤之上 如同爱的文身

Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst

围绕着我们的 是让人过目难忘的画卷

Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre' Zeit

你的神色告诉我 现在正是我们的时间

Atemlos durch die Nacht

今夜令人喘息

Bis ein neuer Tag erwacht

直到崭新的白天来临

Atemlos einfach raus

在外狂欢让人喘不过气

Deine Augen ziehen mich aus!

你的眼神让我深深着迷

Atemlos durch die Nacht

今夜令人喘息

Spür' was Liebe mit uns macht

让我们尝尝沉浸在爱中的感受

Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei

气喘吁吁还不觉晕眩 今夜就是你和我的宏大剧场

Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle

我们今日的欢乐永无止境 心中有千般幸福的感受

Alles was ich bin, teil' ich mit Dir

我将我的一切都分享予你

Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich

我们不可分离 永生不死

Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir

来吧 牵起我的手 伴我一同前去

Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt

来吧 我们登上世界最高的屋顶

Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho

紧紧抓住我们之间的连结

Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht

若你真的昏眩沉醉

Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho

请倒在我的怀里吧 让那降落伞迎风绽放

Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah

我想要的一切就是此时此地 纯粹无边的自由触手可及

Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt

我们不会离开 一切正完美

Atemlos durch die Nacht

今夜令人喘息

Spür' was Liebe mit uns macht

让我们尝尝沉浸在爱中的感受

Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei

气喘吁吁还不觉晕眩 今夜就是你和我的宏大剧场

Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle

我们今日的欢乐永无止境 心中有千般幸福的感受

Alles was ich bin, teil' ich mit Dir

我将我的一切都分享予你

Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich

我们不可分离 永生不死

Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir

来吧 牵起我的手 伴我一同前去

Atemlos

喘息

Lust pulsiert auf meiner Haut

我的身上激情满溢

Atemlos durch die Nacht

今夜令人喘息

Spür' was Liebe mit uns macht

让我们尝尝沉浸在爱中的感受

Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei

气喘吁吁还不觉晕眩 今夜就是你和我的宏大剧场

Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle

我们今日的欢乐永无止境 心中有千般幸福的感受

Alles was ich bin, teil' ich mit Dir

我将我的一切都分享予你

Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich

我们不可分离 永生不死

Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir

来吧 牵起我的手 伴我一同前去

Atemlos

喘息