KIRORO玉城千春《很久》

《很久》

演唱：kiroro玉城千春

词曲：kiroro玉城千春

長い間待たせてごめん

また急に仕事が入った

いつも一緒にいられなくて

淋しい思いをさせたね

“让你久等了 抱歉

工作它总是来的突然

不在一起的日子

又让你感到了孤单”

 

会えないとき

受話器から聞こえる

君の声がかすれてる

久しぶりに会った時の

君の笑顔が胸をさらっていく

 

见不到你的时候

让电话捎去我的思念

听筒里传来你的声音

沙哑得让人心酸

盼望着久别重逢的那刻

让我动心呵 你的笑颜

 

気づいたのあなたがこんなに

胸の中にいること

愛してる

まさかねそんなこと言えない

 

这才发现

原来你在我心里

已经占据得如此这般

深爱着你

可这话又怎么能够对你直言

 

あなたのその言葉だけを信じて

今日まで待っていた私

笑顔だけを忘れないように

あなたの側にいたいいから　　　　　　　　　　　　　　

 

念着你曾经的承诺

我等你等到今天

你的笑容

让我多想看着它直到永远

 

笑ってるあなたの側では

素直になれるの

愛してるよ

でもまさかねそんな事言えない

 

在你身旁

看着你的笑脸

我心就没有任何负担

深爱着你

可这话又怎么能够对你直言

 

気づいたのあなたがこんなに

胸の中にいること

愛してる

まさかねそんなこと言えない

 

这才发现

原来你在我心里

已经占据得如此这般

深爱着你

可这话又怎么能够对你直言

 

笑ってるあなたの側では

素直になれるの

愛してるよ

でもまさかねそんな事言えない

 

在你身旁

看着你的笑脸

我心就没有任何负担

深爱着你

 

可这话又怎么能够对你直言