《青叶城恋曲》
《青叶城恋曲》
演唱：佐藤宗幸
作曲：佐藤宗幸
作词：星間船一
広瀬川流れる岸辺
广赖川流经的岸边
早瀬躍る光に
激流中跳动的光影
揺れていた君の瞳
仿佛你飘动的双眸
時はめぐり
光阴荏苒
あの日と同じ
景同往日
瀬音ゆかしき
涛声唤起回忆无限
あの人は
可故人已经不见
七夕の飾りは揺れて
七夕节的彩灯飘动
夜空輝く星に
夜空中繁星闪烁
時はめぐり
光阴荏苒
あの日と同じ
景同往日七夕夜的狂欢
葉ずれさやけき
银杏枝叶沙沙作响
あの人は
可故人已经不见
青葉通り薫る葉緑
青叶通葱郁依旧 可往日不再重现
樹かげこぼれる灯に
光线透过树丛映出你湿润的面颊
時はめぐり
光阴荏苒转眼又迎来了夏天
あの日と同じ
景同往日 还是街角的转弯
吹く風やさしき
轻风柔絮
あの人は
可故人却已不现
時はめぐり
光阴荏苒转眼又到了夏天
あの日と同じ
景同往日 流水的岸边
瀬音ゆかしき
涛声唤起回忆无限
あの人は
只是故人不会再重现
《青葉城恋唄》这首歌，以“青叶城”为中心的仙台市夏日景色为背景，根据作词家星间船一的失恋抒情诗，佐藤宗幸用A大调创作的一首歌谣曲。歌曲描写了作者独自一人面对青叶城夏日美景感怀往日的一段恋情。借景抒怀，含蓄中渗透着淡淡的伤感。曲调舒缓优美，令人沉醉。而歌词中的青叶城、广濑川和七夕祭等，又巧妙的展示出仙台的迷人景色和民俗风情，叫人神往。因为这首歌，歌词中的“杜の都（森林之都）”已经成为仙台市的“雅称”广为传颂。