陈奕迅《世界》

 沉默是一种回音来自你 很深的心底

Silent is a kind of echo from your deep heart
重复著 我要离去 我要离去

And told out I should leave, I should leave

可是我不想伤害你

I don’t want to hurt you

微笑是一种逃避来自我 很深的爱情

Smile is kind of escape of my deep love
假装著 没有问题 没有问题

And pretended to say no problem, no problem
我们一定 能撑过去

Both of us should be sure we will get by

原来爱情的世界很大

This world is big
大的可以装下一百种委屈

Could install hundred of wrongs
原来爱情的世界很小

This world is small
小到三个人就挤到窒息

Could be choke if just you and me lived in

原来爱情的世界很大

This world is big
塞了多少幸福还是有空虚

No matter how much happiness I put into, it still has hollow
原来爱情的世界很小

This world is small
被一脚踩过就变成废墟

No matter how many steps I prepare, it still would be ruin
 

谢谢你的照顾你的体贴

Thanks for yours careful and thoughtful
给我一个美好的世界

Give me a wonderful would
我把幸福看得太简单了点

It seems too simple
你有多用心我却没有发觉

I haven’t find your heart

谢谢你的照顾你的离开

Thanks for your caring and leaving

让我对爱有更多了解

I learn more from love
现在才说也许太晚了一点

It’s too late to say that
失去过的人会更珍惜一点

We would cherish all of them after lost.