Jewel 《Morning Song》晨歌
影片《情迷六月花 Henry and June》的人，都会理解歌词里的那个典故。影片中，安妮反复探讨的一个话题是：只有堕落到极致，女人才会真正纯真无邪。
晨歌 Morning Song
演唱：珠儿 Jewel
Let the phone ring, let's go back to sleep
Let the world spin outside our door, you're the only one that I wanna see
Tell your boss you're sick, hurry, get back in I'm getting cold
Get over here and warm my hands up, boy, it's you they love to hold
And stop thinking about what your sister said
Stop worrying about it, the cat's already been fed
Come on darlin', let's go back to bed
就让门铃响着，我们回去睡觉
就让世界在门外喧嚣，你是我唯一钟意的人
告诉老板你不舒服，快点进来我觉得冷
过来温暖我的双手，它们就喜欢让你握
别再想你姐妹的叮嘱
别担心那些，猫已经喂过了
快点亲爱的，让我们回到床上
Put the phone machine on hold
Leave the dishes in the sink
Do not answer the door
It's you that I adore, I'm gonna give you some more
把电话机调到静音
碟子碗放在水池里
不要去开门
我喜欢的人就是你，我要给你更多
Well sit
You can drink your coffee with sugar and cream, I'll drink my decaf herbal tea
Pretend we're perfect strangers and that we never met
My honey you remind me of a man I used to sleep with, that's a face I'd never forget
You can be Henry Miler and I'll be Anais Nin
Except this time it'll be even better, we'll stay together in the end
Come on darlin', let's go back to bed
对，往前坐一点，太阳可以温暖我的脚
你可以喝加糖和奶油的咖啡，我要喝我的咖啡草药茶
假装我们完全不认识，从没有见过面
我的甜心，你让我想起那个我与之睡觉的男人，那是我永远记得的脸庞
你可以是亨利米勒而我是安妮
只是这次甚至会更好，我俩终于在一起
快点亲爱的，让我们回到床上
Put the phone machine on hold
Leave the dishes in the sink
Do not answer the door
It's you that I adore, I'm gonna give you some more
把电话机调到静音
碟子碗放在水池里
不要去开门
我喜欢的人就是你，我要给你更多
Let the phone ring, let go back to bed
就让电话铃响着，让我们回到床上
《情迷六月花》1