音乐电影《柠檬水》片段--《Pray You Catch Me》Beyonce

But even that's a test

但甚至那只是试探

Constantly aware of it all

也能清楚感知这一切

My lone ear

我的耳朵

Pressed against the walls of your world

静静窥探着你的一切

Prayin' I catch you whispering

在祈祷能听到你私语什么

I'm prayin' you catch me listening

也在祈祷你能发现我在一旁静听

I'm prayin' I catch you whispering

在祈祷能听到你私语什么

I'm prayin' you catch me

也在祈祷你能留意我

I'm prayin' I catch you whispering

也在祈祷你能发现我在一旁静听

I'm prayin' you catch me listening

也在祈祷你能发现我在一旁静听

I'm prayin' you catch me

也在祈祷你能留意我

Nothing else ever seemed to hurt like the smile on your face

除了你脸上的微笑没有什么能让我难过

When it's only in my memory

当那微笑仅存在于我的脑海中

It don't hit me quite the same

那不总是能伤害我

Maybe it's a cause for concern

也许只是引起我的忧虑

But I'm not at ease

但这样我也并不安逸

Keeping my head to the curb

要努力自持不至于崩溃

Prayin' I catch you whispering

在祈祷能听到你私语什么

I'm prayin' you catch me listening

也在祈祷你能发现我在一旁静听

I'm prayin' I catch you whispering

我在祈祷能听到你私语什么

I'm prayin' you catch me

我在祈祷你能留意我

I'm prayin' you catch me

我在祈祷你能留意我

I'm prayin' you catch me

我在祈祷你能留意我

What do you don't remember of

你忘记了什么