Blur --No Distance Left To Run

 这是90年代英国掀起的Brit-pop浪潮的领头人Blur 乐队的主脑 Damon Albarn在结束与女友JustineFrischmann长达8年的恋情后,自己内心的真实写照，只有亲身经历真挚爱情的人才能写出如此动人的作品

No Distance Left To Run

It's over
You don't need to tell me
I hope you're with someone who makes you feel safe in yoursleep.
Being tonight
I won't kill myself trying to stay in your life
I've got no distance left to run
都结束了
你不需要告诉我
希望今夜你能与你心爱的人在一起
我不想残喘于你的生活
我无处可去
When you see me
Please turn your back and walk away
I don't want to see you
Cos I know the dreams that you keep
That's where we meet
When you're coming down think of me
I got no distance left to run
当你再次看见我时
请转身离去
我不想见你
因为我知道你仍然呆在我们相遇的那个梦中
当你再次记起我时
我无处可去
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh

It's over
I knew it would end this way
I hope you're with someone who makes you feel that this life is alife
One that settles down
Stays around
Spends more time with you
I got no distance left to run
都结束了
我早知道会这样结束
我希望你能找到真正让你幸福的人
一个始终在你身边陪着你的人
我无处可去
I'm coming home
So cold
Home
我一个人回到家
孤独、寒冷的家