The Cranberries 《Dying In The Sun》

《Dying In The Sun》

演唱：The Cranberries 

Do you remember the things we used to say?

你还记得吗，我们过去常常聊起的事情？

I feel so nervous when I think of yesterday

一想起昨日，我如此紧张不宁

How could I let things get to me so bad?

我怎么会被那些糟糕的事缠住？

How did I let things get to me?

怎么会让那些事情困住我

Like dying in the sun

就像在太阳下慢慢枯萎

Will you hold onto me

请你抓紧我，

I am feeling frail

我感觉如此脆弱

Will you hold onto me

请你抓紧我

We will never fail

我们永不再跌落

I wanted to be so perfect you see

我曾经想要如此完美，你看

I wanted to be so perfect

我曾经想要如此完美

Like dying in the sun

就像在太阳下慢慢枯萎

表面看这是一首爱情歌曲，其实正如小红莓一贯的主题一样，带着爱尔兰人忧伤与孤独的人生体验，在细腻抒情的旋律中，主唱桃乐丝的空灵、纯粹的歌声如天使一般，仿佛为那悲凉的大地带来一丝暖阳。