Lunik《Let Go》

《Let Go》（Live at Casino Theater, Berne, Switzerland 2013）

演唱：Lunik

My eyes were closed when I ran away from your love

当我决定逃离你的爱，我选择闭上眼睛

And you asked me to return

而你叫我回去

It took a while to see that you're the one for me, it took too long

只需一眼我就知道你就是我要的那个人

'Cause you were gone

但是已经太迟了，因为你已经离去

Every minute every hour I long for your touch

每分钟每小时，我都渴望着你的拥抱

I know now it's true - I just wanted too much

现在是明白了，是我想要的太多

I try to move on, try to enjoy being free

我想努力生活，努力享受回归自由

But a love that big can't be forgotten easily

但是，如此深的爱怎能轻易忘却

And in the night I see your face

在夜里，我看见你的脸

And now I know I can't replace you

我明白你依旧无可替代

But I try to let go

但是我尝试去放手

You're happy now, it seems to be easier with her

你现在很快乐，跟她相处更愉快吧

First I was hurt, now I'm sorry

刚开始我以为我被伤害，现在我只感觉内疚

Sorry that I couldn't give you the best of me

对不起，我没有能够把最好的自己展示给你

I wasn't good enough to make you happy

我做的不够不能使你快乐

I'm tempted to fight but I wouldn't be fair

我尝试着去争取，但是这对你不公平

No it wouldn't be right now that you've found your place

现在你已经找到了你的位置

It's hard to accept 'cause I know deep inside

虽然在我的内心，仍然难以接受

A love that big shouldn't be left behind

如此深的爱怎么能轻易遗忘

But after all that was - I still love you

但是毕竟，我还仍然爱你

And all I want is the best for you

我想要的，是你能找到最合适你的人

Unfortunately it doesn't seem to be me

不幸的是，那个人不是我

Gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

必须放手让你走...

let go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

Sometimes I dream that one day you will tell me

有时候会梦想着有一天你会告诉我

You want to give us another try

你想再给彼此一个机会

And make them real - all the dreams and plans we had

让我们所有的梦想和计划都实现

A family with you by my side

拥有我和你的一个家庭

But after all it's just a dream

可惜，这也只能是个梦罢了

Dadadada... gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

我必须让你离开...

Let go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

Let go, oh I gotta let you go, I gotta let you go, I gotta let you go

Gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go

My eyes were closed when I ran away from your love

And you asked me to return

当我选择逃离你的爱

当你叫我回去...

我闭上了眼睛...