电影《阿西们的街》主题歌--《阿西！阿西！》

电影《阿西们的街》（アッシイたちの街）主题歌--《チャンス》《阿西！阿西！》

《阿西！阿西！》

没有反抗的伙伴，没有愉快的心情，

没有爱好的资格，没有飞翔的翅膀。

你这样的一生就没有希望，

我们苦闷的工人都了解你，

只凭美好的空想会断送你的生命。

阿西！阿西！阿西！阿西！

阿西们落魄流浪的日子就要来临，

阿西们锋刃的工具仍在闪闪发光。

阿西！阿西！阿西！阿西！

阿西！阿西！

 在那个年代日本有很多设备简陋、劳动条件很差的中小工厂，主要为大工厂承包零件加工。机械零件在日语中叫“阿西”，小工厂的工人也将自己视为一个“阿西”。由于大工厂的压制，许多中小工厂倒闭，“阿西”们也经常处在失业的边缘。

      曾在82年大陆风靡一时的日本电影《阿西们的街》？当时的年轻人们声嘶力竭的唱着“阿西!!阿西!!”?是的,这就是当年轰动全国的日本影片《阿西们的街》的主题曲。那可算是大陆流行的第一首摇滚乐! 这部电影的结果是直接带来了中国吉他销量的直线窜升。如今竞争激烈的社会似乎更能够品味到日本当时“阿西”们的艰辛。诸如此类的时代细节很能勾起人们心头的怀旧情结,并产生强烈的情感共鸣。每当想起这首主题歌“阿西”的时候，依然激动不已。。。

影片中还有一首充满深情的优美吉它伴唱《我要为你歌唱》。

阿西们的街主题曲《チャンス》电影版附歌词
阿西们的街主题曲《チャンス》清晰日本原版

阿西们的街插曲《まだ唄えるかいラブソング》

《我要为你歌唱》歌词大意

我要为你来歌唱歌唱，我那心中的爱情，在为你燃烧， 纵然是受尽煎熬， 也要让这受伤的心，为你燃烧，为你跳跃，永远跳跃，我常常独自一人，尽力做出勉强的欢笑，这颗心，已经是感到疲劳， 他仍然是善良而温柔，在为你跳跃。

快来，给我一杯清水哟，给我一杯冰冷的清水哟，把我心中沙漠来浇灌，把我心中沙漠来浇灌。 请你听我来歌唱歌唱，我那真诚的追求，在使我苦恼，每当，我想要把那忧愁摆脱，我就这样，放声歌唱，放声歌唱，心中歌谣 我常常独自一人，让那幻想在心中萦绕，象梦境，在萦绕，感到疲劳，请你让我能够静静的休息一会哟