世界上最柔美动听的歌Alison Krauss《It Doesn’t Matter》

《It Doesn’t Matter》

歌手:Alison Krauss 

It doesn’t matter what I want.

不必在乎我需要什么 

It doesn’t matter what I need.

不必在乎我渴望什么 

It doesn’t matter if I cry.

如果我哭了 别担心 

Don’t matter if I bleed.

即使伤心欲绝 别难过 

You’ve been on a road.

因为 你已上路 

Don’t know where it goes or where it leads.

就算不知从何而来又将去向何处 
 

It doesn’t matter what I want.

不必在乎我的向往 

It doesn’t matter what I need.

不必在乎我的渴望 

If you’ve made up your mind to go.

如果你心意已决 

I won’t beg you to stay.

我不会成为你的羁绊 

You’ve been in a cage.

打开禁锢的牢笼 

Throw you to the wind you fly away.

掷自己于青空 远飞在风中 让自己尽情在长空翱翔
 

It doesn’t matter what I want.

别驻足 尽管我那么向往 

It doesn’t matter what I need.

别回头 尽管我那么渴望 

It doesn’t matter if I cry.

如果我哭了 别担心 

Doesn’t matter if I bleed.

即使心如刀割 别难过 

Feel the sting of tears.

让我感受泪水的灼热 

Falling on this face you’ve loved for years .

任由它在你曾经深爱的脸颊上 轻轻滑落

美国蓝草乡村女歌手Alison Krauss的歌《It Doesn't Matter》请别在乎我，非常的喜欢她的嗓子，属于甜美的那一类，真正的天籟之音，细细品味音色，疲惫尽蜕，那种舒适感传递我整个身心，把我包裹在温暖中，这首歌曲的吉他配音，旋律优美，悦耳动听，音符飞溅，音色也是相当圆润和谐，清晰通透，乐队技艺精湛，弹风潇洒自如，整体合作得如行云流水，完美无瑕，让人感觉暖如春风。