柔情
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2021-09-17
巴赫慕托娃名曲《柔情》Нежность 波琳娜·阿古丽耶娃Полина Агуреева 2021.4.12纪念尤里·加加林登入太空60周年音乐会
Нежность柔情
演唱：波琳娜·阿古丽耶娃Полина Агуреева
作词：斯·格列边尼科夫、尼·多布朗拉沃夫
作曲：阿·巴赫慕托娃
译配：敖昌德
1.少了你呀，地球冷清清，
叫我如何来消磨光阴？
尽管花园里落英缤纷，
街上车来人往不歇停……
但是地球上少了你，
格外空荡荡，
你却飞呀飞，滿天星
为你献上脉脉柔情……
2.当年埃克絮佩里去飞行，
地球同样是空廓冷清，
花园里也是落英缤纷，
地球无法想象少了他，
该会有怎样光景，
趁他在飞行，
飞行，太空中所有的星
为他献上脉脉柔情……
结束句：
少了你呀，地球冷清清……
你快飞回来，如果可能……
关于歌曲《柔情》
布朗拉沃夫和巴赫慕托娃1965年创作的这首《柔情》（选自歌曲套曲《拥抱天空》。在童话《小王子》中有这样几段话：“夜晚，你要是喜欢看満天的星星。所有的星星就都会成为你的朋友。……所有的人都会看到星星，可是在不同的人眼里，星是不一样的。你将会拥有别人不曾拥有的星星……拥有一颗会笑的星星！”这段话也许可以作为对歌曲《柔情》的最好注解。歌曲通过圣埃克絮佩里这一典故表达了人类的空虚和孤独，表达了人类飞天的梦想、探索未知世界的梦想。由于《柔情》和其它一些歌曲，巴赫慕托娃于1975年获苏联国家奖。
下一篇：《你不要忘》