电影《了不起的盖茨比》插曲--《Over The Love》

 

 

《Over The Love》

演唱：Florence The Machine乐队

 Ever since I was a child

当我还是孩童

I've turned it over in my mind

就曾百般思索

I sang by the piano

伴着钢琴歌唱

Tore my yellow dress and

撕破了黄裙

Cried and cried and cried

泣不成声

 

And I don't want to see what I've seen

不想见到我已所见

To undo what has been done

改正我已所做

Turn off all the lights

关上所有灯

Let the morning come, come

等待黎明到来，到来

 

Now there's green light in my eyes

目光坚定

And my lover on my mind

心有所爱

And I sing from the piano

伴着钢琴，吟唱

Tear my yellow dress and

撕碎了黄裙

Cry and cry and cry

哭，哭，哭

Over the love of you

只为你的爱

 

On this champagne-drunken home

在这繁华已过的家中

Against the current of gold

对抗物欲的横流

Everybody see I love him

所有人都知道我爱他

'Cause it's the feeling that you get

你也能够感受到

When the afternoon is set

黄昏降临

On the bridge into the city

在通往城市的桥上

 

I don't want to see what I've seen

不想见到我已所见

To undo what has been done

改正我已所做

Turn off all the lights

关上所有灯

Let the morning come, come

让黎明到来，到来

 

There's green light in my eyes

目光坚定

And my lover on my mind

心有所爱

And I sing from the piano

伴着钢琴，吟唱

Tear my yellow dress and

撕碎了黄裙

Cry and cry and cry

哭，哭，哭

 

'Cause your're a hard soul to save

只因你太难拯救

With an ocean in the way

相隔沧海

But I'll get around it

但我会克服艰险

'Cause your're a hard soul to save

只因你太难拯救

With an ocean in the way

相隔沧海

But I'll get around it

但我会克服艰险

 

Now there's green light in my eyes

目光坚定

And my lover on my mind

心念所爱

And I sing from the piano

伴着钢琴，吟唱

Tear my yellow dress and

撕碎了黄裙

Cry and cry and cry

哭，哭，哭

Over the love of you

只为你的爱

 

 

Cry and cry and cry

哭，哭，哭

Over the love of you

只因你的爱

(I can see the green light

我可以看到

I can see it in your eyes

你眼中的希望)

Cry and cry and cry

哭

Over the love of you

为了你的爱

 

I can see the green light

我可以看到

I can see it in your eyes

希望

Ever since I was a child

I've tuned it all in my mind

I sang by the piano

Tore my yellow dress and

Cried and cried and cried

And I'd want to see what I've seen

To undo what has been done

Turn off all the lights

Let the morning come, come

Now there's green light in my eyes

And my lover on my mind

And I sing from the piano

Tear my yellow dress and Cry and cry and cry

Over the love of youth

On this champagne-drunken home

Against the current of old

Everybody see I love him

Cause it's the feeling that you get

When the afternoon is set

On the bridge into the city

And I want to see what

I've seen

To undo what has been done

Turn off all the lights

Let the morning come

There's green light in my eyes

And my lover on my mind

And I sing from the piano

Tear my yellow dress and

Cry and cry and cry

Cause you're a hard soul to save With an ocean in the way

But I'll get around it I'll get around it

Cause you're a hard soul to save With an ocean in the way

But I'll get around it I'll get around itThere's green light in my eyes

And my lover on my mind And I sing from the piano

Tear my yellow dress and

Cry and cry and cry and Over the love of youth

Cry and cry and cry and Over the love of youth

Cry and cry and cry and Over the love of youth

I can see the green light

I can see it in your eyes

I can see the green light

I can see it in your eyes

 

 是英国独立流行乐队Florence And The Machine女歌手弗洛伦斯·韦尔奇(Florence Welch)演唱电影<了不起的盖茨比>插曲：Over The Love。极具穿透力的声音和震撼的画面感!还有那凄美的爱情故事~！