电影《疯狂原始人》主题曲--《Shine Your Way》Owl City ， Yuna

《Shine Your Way》

演唱：Owl City & Yuna

Just before the dawn

当黎明将至

When the light's still gone

光芒仍息

Shine, shine your way

闪耀,闪耀你的路

And you may not know, where to go

也许你不知道要去往何处

Shine, shine your way

闪耀,闪耀你的路

Open road but it's still dark

激发被黑夜掩盖的意志

Build a fire from a spark

让我们在这儿燃起篝火

And shine, shine your way

光芒将照耀,照耀前路

Feed the feeling in your heart

触及心中的感觉

Don't conceal it then you'll start

前行时别再多虑

To find, find your way

去追寻,寻找你的路

No one can stop, what has begun

当你心意已决,就无人可以阻止

You must believe when I say

你必须相信我说的话

All of your tears will dry faster in the sun

泪光在骄阳下只会更快消散

Starting today

现在开始

Shine, shine, shine

闪耀,闪耀,闪耀

Shine your way

让前程闪耀

There's an open sky

看那广阔天空
And a reason why

这就是你

You shine, shine your way

奋力前行的理由

There's so much to learn

学无止境

And now it's your turn

现在正该是你

To shine, shine your way

闪耀前程的时候

There's a feeling deep inside

心底有一种悸动

You can let it be your guide

就让它引你前行

To find, find your way

去追寻,寻找你自己的路

And there's no time for us to waste

我们已没有时间可浪费

Got to take a leap of faith

该要满怀信心

And fly, fly away

去飞,远走高飞

Don't have to walk

何必踱步

Now you can run

现在是时候奔跑

Nothing can get in your way

没有什么能挡你前行

All of your tears will dry faster in the sun

泪光在骄阳下只会更快消散

Starting today现在开始

Shine, shine, shine

闪耀,闪耀,闪耀

Shine your way

让前程闪耀

Morning is breaking

天已破晓

Darkness is fading

黑暗消逝

We found a way to the light

我们找到了通向光明的路

It's such a beautiful sight

正是那美丽的太阳

Any time, anywhere

无论何时何地

Turn around and I'll be there

你转身即可遇见我

To shine, shine your way

来闪耀,闪耀你的路

Like a star burning bright

像那黑夜里明亮的星星

Lighting up the darkest night

点亮夜的黑

I'll shine, shine your way

我会照耀,照耀你的路

Now I can see

现在我可以相信

You are the one

你是上天派来

Sent here to show me the way

指我明路的人

All of your tears will dry faster in the sun

泪光在骄阳下只会更快消散

Starting today

现在开始

Shine, shine, shine

闪耀，闪耀，闪耀

We're on our way

我们在路上

Shine, shine, shine

闪耀，闪耀，闪耀

That's what we say

这就是我们所说的

Shine, shine, shine

闪耀，闪耀，闪耀

Shine your way

让自己闪亮

There's a reason why

这就是为什么

You shine, shine your way

你要闪光，让自己闪光

All of our tears will dry faster in the sun

泪光在骄阳下只会更快消散

Shine your way

照亮你的路

 

 《疯狂原始人》主题曲是由Owl City 与马来西亚歌手Yuna合作带来的这首《Shine Your Way》，作为梦工厂动画《疯狂原始人》The Croods 的主题曲，充满励志正能量。电影笑点不断又不乏温情的感动瞬间。你还记得其中的情节嘛？